Below, I translated the lyrics of the song Dime Ya by Cheka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
From your number 1 bundu shacks crew
From your number 1 bundu shacks crew
You know how we do, morafe
You know how we do, morafe
Mr. mo came through
Mr. mo came through
Verse 1
Balls break when i kick, and walls shake when i spit
Balls break when i kick, and walls shake when i spit
Especially when the baseline hits, it's…
Especially when the baseline hits, it's..
T.o. double, i bring the trouble
T.o. double, i bring the trouble
I would not stumble in for wa itsi sabole e
I wouldn't stumble in for wa itsi sabole e
Pop di-bubble tse, kapo re tseba ba foletse
Pop di-bubble tse, kapo re tseba ba foletse
Madi a motho ha o re ba go nyetse
Madi a motho ha o re ba go nyetse
Ba tlogele ga ba itsi se ba se etsang akere
Ba tlogele ga ba itsi se ba se etsang akere
Ga ba je ba kgore then re tla ba sendela pele
Ga ba je ba kgore then re tla ba sendela pele
Bare, ke lekwala tshipi
Bare, ke lekwala tshipi
Mr. mojo, rhyme boy ya molemi
Mr. mojo, rhyme boy ya molemi
Co-founder ya lefika, rock bottom lehipi
Co-founder already lefika, rock bottom lehipi
Holla motlapele, miss if you hear me
Holla motlapele, miss if you hear me
Bona, latlha daai man boy wa nkgatlha
Bona, latlha daai man boy wa nkgatlha
O re ka nako, o bolela ka di-beamer, wa phapha
Or re ka nako, or bolela ka di-beamer, wa phapha
Fake cheese-boy ka lefatlha
Fake cheese-boy ka lefatlha
Tempy to my middle less ga o batla
Tempy to my middle less ga o batla
Chorus 1
O s'ka ithaida wena, o jele phoso
O s'ka ithaida wena, or jele phoso
O s'ka imakatsa wena, o jele phoso
O s'ka imakatsa wena, or jele phoso
O s'ka ithaida wena, o jele phoso
O s'ka ithaida wena, or jele phoso
O s'ka imakatsa wena, o jele phoso
O s'ka imakatsa wena, or jele phoso
I ain't got no mpinjis, man
I ain't got no mpinjis, man
Smiling in my face, while trying to take my place
Smiling in my face, while trying to take my place
O jele phoso
Or jele phoso
O jele phoso
Or jele phoso
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Verse 2
Mpintji ya ka that was a dumb move
Mpintji ya ka that was a dumb move
Trying to do khuli chana in a banchu
Trying to do khuli chana in a banchu
Ke vaya le mapara met die lietjie wat slan broer
Ke go le mapara met die lietjie wat slan broer
Ke ya chesa i'm a son of gun too
Ke ya chesa i'm a son of gun too
Rich will get richer poor will get poorer
Rich will get richer poor will get poorer
Only got in the game mara setse o bola
Only got in the game mara setse or ball
A o tla kgona?
A or tla kgona?
Nna ke ya go bona mara o ka se mpone
Nna ke ya go bona mara o ka is mpone
Nna ke ya go thola mara o ka se nthole
Nna ke ya go thola mara o ka se nthole
Betsa ka bathu then my voice is zoli
Betsa ka bathu then my voice is zoli
Now you 'ahhh!', stuck in the mud i play dirty
Now you 'ahhh!', stuck in the mud i play dirty
Puff di-glove hore ke party february
Puff di-glove hore ke party february
Balakaletsi ba baya mo
Balakaletsi ba baya mo
Ke re balakaletsi ba baya mo
Ke re balakaletsi ba baya mo
Balakaletsi ba baya
Balakaletsi ba berry
Ph phoso, he! phoso
Ph phoso, hey! phoso
Chorus 2
O s'ka ithaida wena, o jele phoso
O s'ka ithaida wena, or jele phoso
O s'ka imakatsa wena, o jele phoso
O s'ka imakatsa wena, or jele phoso
O s'ka ithaida wena, o jele phoso
O s'ka ithaida wena, or jele phoso
O s'ka imakatsa wena, o jele phoso
O s'ka imakatsa wena, or jele phoso
Verse 3
Kgalema ,mosimanyana, o tswile mo tseleng
Kgalema ,mosimanyana, or tswile mo tseleng
Kgale ke o chayela boss, okare o loso, nna ke tswa mafikeng
Kgale ke o chayela boss, okare or loss, nna ke tswa mafikeng
O ph phoso, while we make more dough
O ph phoso, while we make more dough
Goitsane bietjie no no, re thuba ditlhogo
Goitsane bietjie no no, re thuba ditlhogo
Morafe hey he
Morafe hey he
Morafe hey he
Morafe hey he
Le ne le nagana re dom, dom, dom, dom
Le ne le nagana re dom, Dom, Sun, Sun
Dom, dom, dom
Sun, Sun, Sun
Bafethu ha le swabe
Bafethu ha le swabe
Chorus 3
O s'ka ithaida wena, o jele phoso
O s'ka ithaida wena, or jele phoso
O s'ka imakatsa wena, o jele phoso
O s'ka imakatsa wena, or jele phoso
O s'ka ithaida wena, o jele phoso
O s'ka ithaida wena, or jele phoso
O s'ka imakatsa wena, o jele phoso
O s'ka imakatsa wena, or jele phoso
Outro
Phoso, phoso
Phoso, phoso
O jele phoso
Or jele phoso
O jele phoso, phoso
Or phoso jele, phoso