Below, I translated the lyrics of the song No Te Olvidare by Cheka from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu sabes que es esto?
You know what this is?
Tu sabes que es esto?
You know what this is?
Eso mismo es
That's the same thing
Siempre hay un dia que cambia el sentimiento
There's always a day that changes the feeling
Toda alegria lo veo en sufrimiento
Every joy I see in suffering
Mi corazon se esta rompiendo
My heart is breaking
Por que te fuiste y aqui te espero, querida
Why you left and here I wait for you, dear
Desde tu huida no veo una salida
I haven't seen a way out since your escape
Por que no hay nadie como tu en esta vida
Because there's no one like you in this life
Se que la vida no es sencilla
I know life isn't easy
No se me sana la herida
My wound doesn't heal
Siento que la mente voy perdiendo
I feel like my mind is losing
Me voy eloqueciendo
I'm eloquering
No te olvidare
I won't forget you
No te olvidare
I won't forget you
Sin tu calor me estoy muriendo
Without your heat I'm dying
Dolor es lo que siento
Pain is how I feel
No te olvidare
I won't forget you
No te olvidare
I won't forget you
Quien diria que yo iba a enamorarme
Who would say I was going to fall in love
Quien diria que de ti yo iba a enchularme
Who'd say I was going to get hooked on you
Mami, un tipo suelto, un sato como yo
Mommy, a guy on the loose, a sato like me
Me vendiste sueomo hacia yo
You sold me sueo to me
Quien diria que yo iba a enamorarme
Who would say I was going to fall in love
Quien diria que de ti yo iba a enchularme
Who'd say I was going to get hooked on you
Mami, un tipo suelto, un sato como yo
Mommy, a guy on the loose, a sato like me
Me vendiste sueomo hacia yo
You sold me sueo to me
Ha pasado una semana desde que te fuistes
It's been a week since you left
Yo no borro ese momento, para mi no es chiste
I don't erase that moment, for me it's not a joke
Le falta algo a la casa y es que tu no estas
There's something missing from the house, and it's that you're not
La soledad me mata y no puedo pensar
Loneliness kills me and I can't think
Tu eres mi gata, yo soy tu gato
You're my cat, I'm your cat
Lady, yo te quiero a ti
Lady, I love you
No quiero que te vayas
I don't want you to leave
Quiero que te quedes
I want you to stay
No me dejes asi
Don't leave me like this
Si me das calor, te doy pasion
If you give me warmth, I give you passion
Y siempre estamos afuego
And we're always safe
Yo te beso, tu me besas
I kiss you, you kiss me
Yo te toco, tu me tocas, ma'
I touch you, you touch me, ma'
Siento que la mente voy perdiendo
I feel like my mind is losing
Me voy eloqueciendo
I'm eloquering
No te olvidare
I won't forget you
No te olvidare
I won't forget you
Sin tu calor me estoy muriendo
Without your heat I'm dying
Dolor es lo que siento
Pain is how I feel
No te olvidare
I won't forget you
No te olvidare
I won't forget you
Es que no quiero que te vayas
I just don't want you to leave
Ven y tocame
Come and touch me
Quiero estar contigo
I want to be with you
Ven y buscame
Come and look for me
Tocar tu boca, mami
Touching your mouth, Mommy
Ven y besame
Come and kiss me
Es que no puedo olvidarte
I just can't forget you
Quiero tenerte
I want to have you
No te olvidare
I won't forget you
No te olvidare
I won't forget you
No te olvidare
I won't forget you
No te olvidare
I won't forget you
Siempre hay un dia que cambia el sentimiento
There's always a day that changes the feeling
Toda alegria lo veo en sufrimiento
Every joy I see in suffering
Mi corazon se esta rompiendo
My heart is breaking
Por que te fuiste y aqui te espero, querida
Why you left and here I wait for you, dear
Desde tu huida no veo una salida
I haven't seen a way out since your escape
Por que no hay nadie como tu en esta vida
Because there's no one like you in this life
Se que la vida no es sencilla
I know life isn't easy
Pero no puedo, no se me sana la herida
But I can't, my wound doesn't heal
Siento que la mente voy perdiendo
I feel like my mind is losing
Me voy eloqueciendo
I'm eloquering
No te olvidare
I won't forget you
No te olvidare
I won't forget you
Notty play, mami
Notty play, Mommy
Con cheka, mami
With cheka, Mommy
El remix, mami
The remix, Mommy
Para que te copies, socio
For you to copy, partner
Illegal life records
Illegal life records
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind