Rewind Lyrics in Spanish by Charli xcx
En "Rewind" Charli xcx hace algo poco habitual en el pop: admite que la fama la ha vuelto insegura y que a veces le gustaría darle al botón de rebobinar. "I just wanna rewind" (solo quiero rebobinar) es el estribillo, y lo repite como quien lo dice medio en broma y medio en serio. Lo bueno es que no se queda en lo abstracto: habla de "overanalyze my face shape" (analizar demasiado la forma de mi cara) y confiesa que ahora come en los mejores restaurantes pero "I'm always thinking 'bout my weight" (siempre estoy pensando en mi peso). Hasta suelta que llama a los paparazzi, porque "everyone else does it constantly" (todos los demás lo hacen constantemente).
La parte que más me gusta es la de la nostalgia de adolescente: "Used to burn CDs full of songs I didn't know" (antes grababa CDs llenos de canciones que no conocía) y pintarse las uñas de los pies en su habitación. Luego viene lo más honesto: antes nunca pensaba en Billboard, la lista de éxitos de Estados Unidos, y ahora se pregunta si merece "commercial success" (éxito comercial). Un truco útil: used to + verbo sirve para hablar de lo que hacías antes y ya no, y esta canción está llena de ejemplos.
