In The City Lyrics in Spanish Charli XCX , Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song In The City by Charli XCX from English to Spanish.
Fluyo en ti como agua
Sí, mi cuerpo se balancea de lado a lado
Estoy concentrada en el momento
Todas las luces son diamantes en el cielo, sí
Chorus 1
Y yo
Por fin me veo como tú me ves ahora
Me tomó tiempo
Tiempo para verme porque yo
Nunca pensé que lo encontraría
Pero encontré lo que buscaba
Nunca pensé que lo encontraría
Pero encontré lo que buscaba
Lo encontré en la
En la ciudad, en la oscuridad
En la ciudad, en la oscuridad
En la ciudad, en la oscuridad
En la oscuridad, oscuridad, oscuridad
En la ciudad, en la oscuridad
En la ciudad, en la oscuridad
En la ciudad, en tu corazón
En la oscuridad, oscuridad, oscuridad
En la ciudad, en la oscuridad
En la ciudad, en la oscuridad
En la ciudad, en la oscuridad
En la oscuridad, oscuridad, oscuridad
Verse 1
Supe la noche en que te conocí
Bajo las luces de la ciudad de Nueva York
Cariño, no importa lo que haga
Hay un ángel a mi lado
Chorus 2
Y yo
Por fin me veo como tú me ves ahora
Me tomó tiempo
Tiempo para verme porque yo
Nunca pensé que lo encontraría
Pero encontré lo que buscaba
Nunca pensé que lo encontraría
Pero encontré lo que buscaba
Lo encontré en la
Nunca pensé que lo encontraría
Pero encontré lo que buscaba
Nunca pensé que lo encontraría
Pero encontré lo que buscaba
Lo encontré en la
En la ciudad, en la oscuridad
En la ciudad, en la oscuridad
En la ciudad, en la oscuridad
En la oscuridad, oscuridad, oscuridad
En la ciudad, en la oscuridad
En la ciudad, en la oscuridad
En la ciudad, en tu corazón
En la oscuridad
Outro
Lo encontré en la oscuridad
Lo encontré en la oscuridad
Lo encontré en la oscuridad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Charli XCX, la estrella pop nacida en Inglaterra, se une a Sam Smith para pintar de neón la noche neoyorquina en In The City. Sobre un ritmo electrónico que late como un club a medianoche, la letra nos sumerge en la sensación de moverse entre luces que brillan como diamantes mientras el cuerpo se balancea “side to side”. La ciudad se convierte en un gigantesco espejo donde, al cobijo de la oscuridad, la voz protagonista se reconoce por primera vez: “Finally see myself like you see me now”. Ese momento fugaz bajo las luces crea el ambiente perfecto para que surja algo inesperado: el descubrimiento de uno mismo y del amor al mismo tiempo.

Más que una simple historia romántica, la canción celebra la magia de los espacios urbanos y nocturnos, lugares donde muchas veces encontramos lo que no sabíamos que buscábamos: seguridad, confianza y compañía. La repetición casi hipnótica de “In the city, in the dark” es un mantra que recuerda que, incluso en la penumbra de una gran metrópolis, podemos hallar claridad y propósito. Con cada nota, Charli XCX y Sam Smith invitan al oyente a soltarse, a dejar que la música sea el agua que fluye por su cuerpo y a descubrir, quizá también, aquello que llevan tiempo buscando.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4962 lyric translations from various artists including Charli XCX
Get our free guide to learn English with music!
Join 87700 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.