Camera Lyrics in Spanish by Charli xcx
En Camera, Charli xcx habla de lo que le pasa cuando la cámara se enciende, y es bastante honesta. Empieza con dudas de verdad: "Do I wanna make music? Am I being fuckin' stupid if I try to be a girl on the screen when I'm turnin' 34?" (¿Quiero hacer música? ¿Soy una estúpida si intento ser una chica en la pantalla cuando cumplo 34?). Es raro oír a una estrella del pop decir su edad así, como un problema, y por eso la línea pega fuerte. Ojo con "French exit" (salida a la francesa): es irse de una fiesta sin despedirse, y por eso antes canta "Not a single kiss goodbye" (ni un solo beso de despedida). Y las "stars on the pavement" (estrellas en la acera) son las del Paseo de la Fama, no las del cielo.
El estribillo se repite casi como un mantra: "it makes me feel how it makes me feel" (me hace sentir como me hace sentir). No explica nada, y esa es la idea. Delante de la cámara puede "be anything that I wanna be" (ser lo que quiera ser), no le da vergüenza "even if I suck" (aunque lo haga fatal), y lo compara con "looking down the barrel of a gun" (mirar por el cañón de una pistola). La última línea lo deja claro: es "the only way to feel like I'm not actually me" (la única manera de sentir que en realidad no soy yo).
