Below, I translated the lyrics of the song Peli-Culeo by Cazzu from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bla-bla-bla
Blah-blah-blah
Está puesta pa'l peliculeo
It's set for the movie
Ese culo se llevó el trofeo
That ass took the trophy
Me dijo que me ama y yo le creo, oh
He told me he loves me and I believe him, oh
Siempre ha sido mi fanática
She's always been my fan
E' fina pero media satánica
E' fine but medium satanic
Despué' de la disco me la robo
After the disco I stole it
De mí le gusta todo
He likes everything about me
Ella tiene un gatito
She has a kitten
Pero e' un bobo
But e' a fool
Ella baila como una stripper
She dances like a stripper
Y en la cara me rebota esas nalgota'
And in my face bounces those nalgota'
No le importa que critiquen
He doesn't mind being criticized.
Tiene un par de amigas loca'
She has a couple of crazy friends'
Pero ella e' la mejor
But she is the best
Y-y-y se desata, sola se arrebata
Y-and-y is unleashed, alone snatches
Guatauba-guata, mami
Guatauba-guata, mommy
Qué linda esa gata
How cute that cat
Lo hace por la plata
He does it for the silver
Pero conmigo no
But not with me
Le gustan los nene'
Likes children'
Pero ahora le gusto yo
But now he likes me
Me gusta tu tattoo
I like your tattoo
Que te llega hasta el cu-
That reaches you to the cu-
Rómpelo, guacha, que parezca kung-fu
Break it, guacha, make it look like kung-fu
Pide lo que quiera'
Ask for what you want'
Que e' largo el menú
That e' long menu
Eligió 69 y frío el champú
Chose 69 and cold shampoo
Ella baila como una stripper
She dances like a stripper
Y en la cara me rebota esas nalgota'
And in my face bounces those nalgota'
No le importa que critiquen
He doesn't mind being criticized.
Tiene un par de amigas loca'
She has a couple of crazy friends'
Pero ella e' la mejor
But she is the best
Chiquitita es, pero culona
Chiquitita is, but ass
Lo que tiene es puro
What you have is pure
No es corta'o con acetona
It is not short with acetone
Es como un golazo
It's like a great goal
Pa'l tiempo de Maradona
Pa'l tiempo de Maradona
Llevo dándole to' el me'
I've been giving to' the me'
Y ni me menciona
And he doesn't even mention me.
Pré-préndase lo' Phillie'
Pré-préndase lo' Phillie'
Díganme dónde está
Tell me where it is
To-toda' las bellaca'
To-all' the bellaca'
Díganme dónde está
Tell me where it is
Las que chichan, fuma' y beben
Those who chichan, smoke' and drink
Díganme dónde está
Tell me where it is
Cazzu, La Nota, El Chulito la explota
Cazzu, La Nota, El Chulito exploits it
Y no le doy brake
And I don't give it brake
La monto en el bicho
The amount in the bug
Y la pongo en play
And I put it on play
La Pantera Rosa
The Pink Panther
To'a la noche por ley
To'a the night by law
¿Cuánto hace' el privado, baby girl?
How much does the private, baby girl do?
I pay-ay-ay everyday-ay-ay
I pay-ay-ay everyday-ay-ay
Se viste apreta'
Dress tight'
Pa' que la pinga se me pare
Pa' que la pinga se me parstop
Con las teta' rebotando
With the' bouncing
Cazzu, casi se me sale
Cazzu, I almost got out
Pa' que este bi' me lo jale
Pa' que este bi' me lo jale
No me lo sale'
I don't get it'
No me muerda' la cabeza, baby
Don't bite my head, baby
Que eso no vale
That doesn't count.
Ella baila como stripper
She dances like a stripper
Y en la cara me rebota la nalgota
And my buttock bounces off my face
No le importa que critiquen
He doesn't mind being criticized.
Tengo par de amigas loca'
I have a couple of crazy friends'
Pero ella e' la mejor
But she is the best
La Nena Trampa
The Trap Girl
Háblame, Cotton, aight
Talk to me, Cotton, aight
Eh, Nota, Nota Loca
huh, note, crazy note
Che, boludo, qué clase 'e palo
Che, boludo, qué clase 'e palo
Argentina y Puerto Rico, aight
Argentina and Puerto Rico, aight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing