Below, I translated the lyrics of the song C14TORCE III by Cazzu from Spanish to English.
No me preguntes por qué
Don't ask me why
No te atrevas a abrazarme
Don't you dare to hug me
Yo estuve perdida en medio del infierno y vos
I was lost in the middle of hell and you
Nunca viniste a buscarme
Never came to find me
Y ahora amarte es casi como un pecado
And now loving you is almost like a sin
Pa tu amor tengo los días contados
For your love, my days are numbered
No me mires así ni una vez más
Don't look at me like that, not even once more
No me permito volver a tu lado
I don't allow myself to go back to your side
Y después de ti las cicatrices
And after you, the scars
No volverá a ser igual
It won't be the same anymore
Amar no va a ser igual
To love won't be the same
Sos lo que quiero tener y lo que siempre quise
You're what I want to have and what I always wanted
Y necesito dejar
And I need to let go
Yo necesito olvidar
I need to forget
No vuelvas a llamar
Don't call me again
No vuelvas a cruzarte
Don't cross my path again
Entiende mi dolor
Understand my pain
No quiero lastimarte fuera de control
I don't want to hurt you out of control
Solo quiero gritarte
I just want to scream at you
Dame más motivos pa poder soltarte
Give me more reasons to be able to let you go
Hasta he probado otros cuerpos
I've even tried other bodies
Llegué a besar otra boca
I've kissed another mouth
Quise borrar tu recuerdo
I wanted to erase your memory
Para no volverme loca
So I wouldn't go crazy
Y ahora amarte es casi como un pecado
And now loving you is almost like a sin
Pa tu amor tengo los días contados
For your love, my days are numbered
No me mires así ni una vez más
Don't look at me like that, not even once more
No me permito volver a tu lado
I don't allow myself to go back to your side
Y después de ti las cicatrices
And after you, the scars
No volverá a ser igual
It won't be the same anymore
Amar no va a ser igual
To love won't be the same
Sos lo que quiero tener y lo que siempre quise
You're what I want to have and what I always wanted
Y necesito dejar
And I need to let go
Yo necesito olvidar
I need to forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Julieta Cazzuchelli
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.