DOLCE Lyrics in English by Cazzu

Coronado literally means "crowned," but in a modern context, especially in urban music, it often signifies having achieved great success, wealth, or status—like reaching the top or winning.

In Cazzu's song, she asserts her independence and self-made success, singing, "Mucho antes de conocerte, yo ya había coronado" (Long before I met you, I had already succeeded/been crowned). This powerful word highlights her self-sufficiency and triumph, making it a compelling and aspirational term for learners.

This song is the ultimate revenge anthem after a breakup! Cazzu is completely done with someone who took her for granted. She makes it clear from the start: "Y yo no doy más de una oportunidad" (And I don't give more than one chance). She feels he's moved on to superficial women, but she knows he'll never find someone as real as her again, someone who was ready "a morir y a matar" (to die and to kill) for him.

But she's not just leaving; she's getting even. Her plan is simple but effective: she's going to put on "ese vestido Dolce" (that Dolce dress), the very same one she wore when he fell for her, and go out for the night. She knows he'll be looking for her, but she promises, "no vas a encontrarme" (you're not going to find me). It's all about teaching him a lesson he won't forget, reminding him that she's independent and was successful long before him: "Mucho antes de conocerte, yo ya había coronado" (Long before I met you, I had already been crowned).