Tentação Lyrics in English Carol Biazin , Luísa Sonza

Home / Lyrics Translation / Carol Biazin / Tentação

Below, I translated the lyrics of the song Tentação by Carol Biazin from Portuguese to English.

Again I let myself fall into temptation

Again, one more time you're on my mattress

Saying that this time there's not gonna be trouble

It's f*cking hard to believe, but I never say no

Okay, look right at me

I know that red lipstick

is to match my hair

that's hot, so hot, d'you feel it?

We're burning so much we light up

More than a shooting star

Just leave it, leave it

And I'll leave you wanting to stay

I gently take the gloss off your lips

With the tip of my tongue I know you go crazy

How could I not look?

at your naughty face

can't deny it

You manage to be worse than I imagined

Again I let myself fall into temptation

Again, one more time you're on my mattress

Saying that this time there's not gonna be trouble

It's f*cking hard to believe, but I never say no

I tangle my hand in your hair

Take a selfie in the mirror

Each click a kiss

Keep watching

Look at you dancing, sexy

The way you move your ass, I went crazy

You mess with my mind, bad bad

Nothing innocent, if you know what I mean baby

How could I not look?

at your naughty face

can't deny it

You manage to be worse than I imagined

Again I let myself fall into temptation

Again, one more time you're on my mattress

Saying that this time there's not gonna be trouble

It's f*cking hard to believe, but I never say no

I never say no

I never say no, I never say no, I never say no

Again I let myself fall into temptation

Again, one more time you're on my mattress

Saying that this time there's not gonna be trouble

It's f*cking hard to believe, but I never say no

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © UNIVERSAL MUSIC PUB GROUP

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tentação is a flirty roller-coaster that captures the irresistible pull between two people who know they are bad for each other but cannot stay apart. Carol Biazin and Luísa Sonza trade lyrics like sparks, describing nights when promises of “no drama this time” melt the moment passion takes over. The song paints vivid snapshots: red lipstick matching fiery hair, stolen selfies in the mirror, and a magnetic dance that blurs caution with desire. Every chorus admits the same truth—no matter how many times she swears she is done, the temptation of that familiar body and bedroom is too strong to refuse.

Behind the steamy scenes lies a relatable theme: the cycle of giving in, enjoying the heat, then regretting it… only to repeat it all over again. Tentação celebrates that chaotic chemistry with playful confidence, turning a common romantic weakness into an anthem of unapologetic fun.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carol Biazin Tentação Lyrics