Talvez Lyrics in English Carol Biazin

Home / Lyrics Translation / Carol Biazin / Talvez

Below, I translated the lyrics of the song Talvez by Carol Biazin from Portuguese to English.

Verse 1

Everything's worth it when you come

I count the days and hours just to see you

You already know you're the one who has

That hug that takes me anywhere

You own my day-to-day

I spend my time just thinking how to please you

I've made it clear it's you who has

That hug that takes me anywhere

Maybe I'm losing my mind

And you insist on sweeping me off my feet

Maybe you're everything that was missing

Everything I'd thought till then was in vain

Verse 2

Everything's worth it when you come

I count the days and hours just to see you

You already know you're the one who has

That hug that takes me anywhere

You own my day-to-day

I spend my time just thinking how to please you

I've made it clear it's you who has

That hug that takes me anywhere

Maybe I'm losing my mind

And you insist on sweeping me off my feet

Maybe you're everything that was missing

Everything I'd thought till then was in vain

I never gave in this easy

I always tried not to get carried away, but when I saw

You walk in, come close and smile

That's when I realized that I

Want you for me, want you for me like this

I want you for me

Maybe I'm losing my mind

And you insist on sweeping me off my feet

Maybe you're everything that was missing

Everything I'd thought till then was in vain

Outro

That hug that takes me anywhere

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Talvez” captures that dizzy, butterflies-in-the-stomach stage of a romance when every second apart feels endless and a single hug can transport you anywhere. Carol Biazin sings about counting days and hours until her love arrives, confessing that this person completely rules her routine and fills the gaps she once thought were pointless. The repeated image of “aquele abraço que me leva pra qualquer lugar” (that hug that takes me anywhere) shows how safety and adventure blend in one embrace, turning ordinary moments into something magical.

At the same time, the chorus wonders, “Talvez eu esteja perdendo a cabeça” (Maybe I’m losing my mind), revealing the thrilling uncertainty of giving your heart away. She used to resist falling so fast, yet one smile shattered her defenses, and now she openly declares, “I want you for me.” The song celebrates surrendering to love, trusting that the risk is worth it because, with the right person, everything pays off when you come. It is a bright, upbeat invitation to stop overthinking and enjoy the ride of newfound passion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carol Biazin Talvez Lyrics