Cancela Lyrics in English Carol Biazin

Home / Lyrics Translation / Carol Biazin / Cancela

Below, I translated the lyrics of the song Cancela by Carol Biazin from Portuguese to English.

Verse 1

If I call you I know you'll come running

Gonna say no? Baby, I see you

You lose your mind with my moves

To get me back, not even if you invented

A time machine

Verse 1

So it's easy, I think you've already got it

If you want my flavor, then imagine a kiss of mine

But don't trip, accept that you've already lost me

Everything I felt is gone and now I'm the one who doesn't want you

Delete, cancel, forget me, let go

Delete, cancel

When the longing calls you, lock the screen

Delete, cancel, forget me, let go

Delete, cancel

When the longing calls you, lock the screen

Verse 2

But try your luck, maybe, maybe you'll manage

To change my mind, mind yeah

I'll tell you the truth

Our broadcast isn't the same anymore

I even got bored, nothing airs anymore

That gets me motivated, inspired, thrilled

Verse 2

I had to change the channel

Delete, cancel, forget me, let go

Delete, cancel

When the longing calls you, lock the screen

Delete, cancel, forget me, let go

Delete, cancel

When the longing calls you, lock the screen

So it's easy, I think you've already got it

If you want my flavor, then imagine a kiss of mine

But don't trip, accept that you've already lost me

Everything I felt is gone and now I'm the one who doesn't want you

Delete, cancel, forget me, let go

Delete, cancel

When the longing calls you, lock the screen

Delete, cancel, forget me, let go

Delete, cancel

When the longing calls you, lock the screen

You can cancel!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

CAROLINE DOS REIS BIAZIN, DAYANE DE LIMA NUNES, NATTALIA ALEXANDRINO DOS SANTOS, THAUA LUIZ FARIA FERNANDES

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Cancela” is Carol Biazin’s sassy goodbye note to an ex who just can’t move on. Over a contagious pop-R&B beat, the Brazilian singer flips the usual heartbreak script: she is not the one missing late-night calls, she is the one tapping delete. The lyrics paint a vivid smartphone scene: if nostalgia rings, hit block screen and keep scrolling. Each chorus shout of “Apaga, cancela” (Delete, cancel) feels like a finger hovering over the unfollow button, turning emotional clutter into digital dust.

At its heart, the song celebrates self-worth and fresh starts. Carol admits their vibe used to thrill her, but the “channel” has changed and she is done waiting for reruns. Instead of chasing a time machine to win her back, the ex must accept that the show is over. “Cancela” invites listeners to dance while practicing a powerful English-Portuguese life lesson: sometimes the best way to move forward is to clear the chat, silence the past, and stream something new.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carol Biazin Cancela Lyrics