Dime (Masters En Parranda) Lyrics in English Carlos Vives , Gusi, Llane
Below, I translated the lyrics of the song Dime (Masters En Parranda) by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime si tus sueños son mis sueños
tell me if your dreams are my dreams
Dime si hago parte de tu vida
Tell me if I am part of your life
Dime si me amaste cuando me encontraba lejos Si el viento se llevó tus fantasías
Tell me if you loved me when I was far away If the wind took away your fantasies
Quiero que nuestro amor nunca se acabe
I want our love to never end
Quiero que seas libre como el viento
I want you to be free like the wind
Volar tan alto como hacen las aves
Fly as high as the birds do
Sentir la vida entera en cada beso
Feel the whole life in each kiss
Sentir la vida entera en cada beso
Feel the whole life in each kiss
Quiero tenerte aquí en mis brazos Quiero adorarte todo' estos años Poder besarte todos los días
I want you here in my arms, to adore you all these years, to be able to kiss you every day
Yo quiero amarte toda la vida
I want to love you all my life
Si tú supieras cómo te veo
If you knew how I see you
Entenderías que esto no es suerte
You would understand that this is not luck
Podemos ser Capricornio y Leo
We can be Capricorn and Leo
Y así aguantarnos hasta la muerte Tantas noches contigo y sin ti
And so endure until death So many nights with you and without you
Y no quedaron dudas
And there were no doubts
Que nuestro amor está a la altura
That our love is up to par
Quiero que nuestro amor nunca se acabe
I want our love to never end
Quiero que seas libre como el viento
I want you to be free like the wind
Volar tan alto como hacen las aves
Fly as high as the birds do
Sentir la vida entera en cada beso
Feel the whole life in each kiss
Sentir la vida entera en cada besox
Feel the whole life in each kiss
Quiero tenerte aquí en mis brazos
I want to have you here in my arms
Quiero adorarte todo' estos años
I want to adore you all these years
Poder besarte todos los días
Being able to kiss you every day
Yo quiero amarte toda la vida
I want to love you all my life
Las horas son como segundos
hours are like seconds
Y los segundos son milagros
And the seconds are miracles
Me parece mejor el mundo
The world seems better to me
A un centímetro de tus labios
an inch from your lips
Eres tan linda, tan linda
you are so pretty, so pretty
Que no le encuentro una explicación
I can't find an explanation
A mí que nadie me diga
Nobody tell me
Que no existe la perfección
that there is no perfection
Quiero tenerte aquí en mis brazos Quiero adorarte todo' estos años Poder besarte todos los días
I want you here in my arms, to adore you all these years, to be able to kiss you every day
Yo quiero amarte toda la vida
I want to love you all my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music