Made In Thailand Lyrics in English Carabao
Below, I translated the lyrics of the song Made In Thailand by Carabao from German to English.
เมดอินไทยแลนด์แดนดินไทยเรา
เมดอินไทยแลนด์แดนดินไทยเรา
เก็บกันจนเก่าเรามีแต่ของดีดี
เก็บกันจนเก่าเรามีแต่ของดีดี
มาตั้งแต่ก่อนสุโขทัย
มาตั้งแต่ก่อนสุโขทัย
มาลพบุรี อยุธยา ธนบุรี
มาลพบุรี อยุธยา ธนบุรี
ยุคสมัยนี้เป็น ไทยรักไทย
ยุคสมัยนี้เป็น ไทยรักไทย
เมดอินไทยแลนด์แดนไทยทําเอง
เมดอินไทยแลนด์แดนไทยทําเอง
จะร้องรําทําเพลงก็ลํ้าลึกลีลา
จะร้องรําทําเพลงก็ลํ้าลึกลีลา
ฝรั่งแอบชอบใจแต่คนไทยไม่เห็นค่า
ฝรั่งแอบชอบใจแต่คนไทยไม่เห็นค่า
กลัวน้อยหน้าว่าคุณค่านิยมไม่ทันสมัย
กลัวน้อยหน้าว่าคุณค่านิยมไม่ทันสมัย
เมดอินเมืองไทยแล้วใครจะรับประกัน โอ้เย่
เมดอินเมืองไทยแล้วใครจะรับประกัน โอ้เย่
เมดอินไทยแลนด์แฟนแฟนจงเข้าใจ
เมดอินไทยแลนด์แฟนแฟนจงเข้าใจ
ว่าผลิตผลคนไทยเราใช้เองทําเอง
ว่าผลิตผลคนไทยเราใช้เองทําเอง
ตัดเย็บเสื้อผ้ากางโกงกางเกง
ตัดเย็บเสื้อผ้ากางโกงกางเกง
กางเกงยีนส์
กางเกงยีนส์
ชะหนอยแน่
ชะหนอยแน่
แล้วขึ้นเครื่องบินไปส่งเข้ามา
แล้วขึ้นเครื่องบินไปส่งเข้ามา
คนไทยได้หน้า ฝรั่งมังค่าได้เงิน (โอเย่)
คนไทยได้หน้า ฝรั่งมังค่าได้เงิน (โอเย่)
เจ็บใจ
เจ็บใจ
เมดอินไทยแลนด์พอแขวนตามร้านค้า
เมดอินไทยแลนด์พอแขวนตามร้านค้า
มาติดป้ายติดตราว่าเมดอินเจแปน
มาติดป้ายติดตราว่าเมดอินเจแปน
ก็ขายดิบขายดีมีราคา
ก็ขายดิบขายดีมีราคา
คุยกันได้ว่ามันมาต่างแดนทั้งทันสมัย
คุยกันได้ว่ามันมาต่างแดนทั้งทันสมัย
มาจากแม็กกาซีน
มาจากแม็กกาซีน
เขาไม่ได้หลอกเรากินหรอกเรานั่นหลอกตัวเอง
เขาไม่ได้หลอกเรากินหรอกเรานั่นหลอกตัวเอง
เอิงเอย เอ้ย
เอิงเอย เอ้ย
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.