Amerigoey Lyrics in English Carabao
Below, I translated the lyrics of the song Amerigoey by Carabao from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ชาวนาคือผู้ทํานาปลูกข้าว
ชาวนาคือผู้ทํานาปลูกข้าว
เลี้ยงเรามาจนเป็นหนุ่มสาว
เลี้ยงเรามาจนเป็นหนุ่มสาว
ยันจนเราเฒ่าแก่ชรา
ยันจนเราเฒ่าแก่ชรา
แต่เหตุไฉนชาวนาไทยอับจนเรื่อยมา
แต่เหตุไฉนชาวนาไทยอับจนเรื่อยมา
เผชิญดินนํ้าลมฟ้า
เผชิญดินนํ้าลมฟ้า
เผชิญปัญหาชะตากรรม
เผชิญปัญหาชะตากรรม
ถามคุณพ่อแม่
ถามคุณพ่อแม่
ปู่ย่าตายายของเรา
ปู่ย่าตายายของเรา
ลองกระซิบถามท่านเบาเบา
ลองกระซิบถามท่านเบาเบา
ท่านโตด้วยข้าวมือใคร
ท่านโตด้วยข้าวมือใคร
ตอนเราเป็นเด็กเราได้ดื่มนํ้านมมากมาย
ตอนเราเป็นเด็กเราได้ดื่มนํ้านมมากมาย
นมจากเต้าเอามาจากไหน
นมจากเต้าเอามาจากไหน
ใช่หรือไม่เหงื่อไคลชาวนา
ใช่หรือไม่เหงื่อไคลชาวนา
วิงวอนฝากมาถึงรัฐสภาจากชาวนาไทย
วิงวอนฝากมาถึงรัฐสภาจากชาวนาไทย
คุณนั่งห้องแอร์มันคงสบาย
คุณนั่งห้องแอร์มันคงสบาย
กลิ่นโคลนสาบควายยังนองนํ้าตา
กลิ่นโคลนสาบควายยังนองนํ้าตา
ร่างนโยบายซื้อขายข้าวเปลือกประกันราคา
ร่างนโยบายซื้อขายข้าวเปลือกประกันราคา
เกษตรกรเขานอนผวา
เกษตรกรเขานอนผวา
รายได้ตํ่ากว่าราคาลงทุน
รายได้ตํ่ากว่าราคาลงทุน
ดีชั่วตัวคุณเขาสนับหนุนคุณเป็นผู้แทน
ดีชั่วตัวคุณเขาสนับหนุนคุณเป็นผู้แทน
เลือกเอาไปเป็นขาเป็นแขน
เลือกเอาไปเป็นขาเป็นแขน
อย่าปล่อยแฟนแฟนทิ้งไร่ทิ้งนา
อย่าปล่อยแฟนแฟนทิ้งไร่ทิ้งนา
หายหัวกบาลจนชาวบ้านเขาเอือมระอา
หายหัวกบาลจนชาวบ้านเขาเอือมระอา
เลือกตั้งครั้งสมัยหน้า
เลือกตั้งครั้งสมัยหน้า
ใครเขาจะกล้าไปลงคะแนน
ใครเขาจะกล้าไปลงคะแนน
การเมืองเป็นร่งเป็นเรื่องของผลประโยชน์
การเมืองเป็นร่งเป็นเรื่องของผลประโยชน์
ผมพูดความจริงขอจงอย่าโกรธ
ผมพูดความจริงขอจงอย่าโกรธ
ภาษาที่ใช้คําไทยโดดโดด
ภาษาที่ใช้คําไทยโดดโดด
ขอโทษทีครับแบนหําทําไม
ขอโทษทีครับแบนหําทําไม
หําคนทํากินใช่อันธพาลประเทศไทย
หําคนทํากินใช่อันธพาลประเทศไทย
หําคําเดียวจําง่าย
หําคําเดียวจําง่าย
ชื่อจริงชื่อนายหําเทียม
ชื่อจริงชื่อนายหําเทียม
นักเขียนนักข่าวหําขอร้องกล่าวปรับความเข้าใจ
นักเขียนนักข่าวหําขอร้องกล่าวปรับความเข้า ใจ
อย่านึกว่าเป็นนักเขียนมันง่ายเขียนสุ่มกันไปรับเงินลูกเดียว
อย่านึกว่าเป็นนักเขียนมันง่ายเขียนสุ่มกัน ไปรับเงินลูกเดียว
งานจับปากกาก็เหมือนชาวนาเขากําด้ามเดียว
งานจับปากกาก็เหมือนชาวนาเขากําด้ามเดียว
ขีดเขียนเก็บเกี่ยว
ขีดเขียนเก็บเกี่ยว
ไม่ต่างกันตรงที่ความจริงใจ
ไม่ต่างกันตรงที่ความจริงใจ
เพลงหําครํ่าครวญชักชวนให้คุณเห็นความเป็นไทย
เพลงหําครํ่าครวญชักชวนให้คุณเห็นความเป็นไ ทย
อย่าเอาหนังสือพิมพ์บ่อนทําลาย
อย่าเอาหนังสือพิมพ์บ่อนทําลาย
ควํ่ากระจาดตลาดลงทุน
ควํ่ากระจาดตลาดลงทุน
อย่ายอมรับใช้เขียนซ้ายเลียขวาจนวุ่น
อย่ายอมรับใช้เขียนซ้ายเลียขวาจนวุ่น
กวนบ้านเมืองจนขุ่นกวนโอ๊ยกวนส้นตีน
กวนบ้านเมืองจนขุ่นกวนโอ๊ยกวนส้นตีน
ยังมีอีกมากที่ลากออกมาพอเป็นกระสัย
ยังมีอีกมากที่ลากออกมาพอเป็นกระสัย
แต่หําต้องขอทิ้งท้ายศิลปินไทยฟังหําหน่อยสิ
แต่หําต้องขอทิ้งท้ายศิลปินไทยฟังหําหน่อยส ิ
อย่าร้องอย่ารําอย่านําทางมั่วโลกีย์
อย่าร้องอย่ารําอย่านําทางมั่วโลกีย์
สร้างตัวอย่างไม่ดีให้ลูกให้หลานให้เยาวชน
สร้างตัวอย่างไม่ดีให้ลูกให้หลานให้เยาวชน
ใช่ร้องใช่รําทําด้วยแรงขนมปัง
ใช่ร้องใช่รําทําด้วยแรงขนมปัง
จะร้องจะเล่นเห็นความจริงบ้าง
จะร้องจะเล่นเห็นความจริงบ้าง
ชาวนาเคว้งคว้างขัดสน
ชาวนาเคว้งคว้างขัดสน
แหกปากเข้าไปเอาแต่จะได้ประโยชน์ใส่ตน
แหกปากเข้าไปเอาแต่จะได้ประโยชน์ใส่ตน
ถึงหําจะแบนว่าสัปดน
ถึงหําจะแบนว่าสัปดน
ยังดีกว่าคนที่เนรคุณ
ยังดีกว่าคนที่เนรคุณ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.