Below, I translated the lyrics of the song Laoug Por Koon by Carabao from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
แด่สาธุชนศิษย์หลวงพ่อคูณ
แด่สาธุชนศิษย์หลวงพ่อคูณ
หลั่งไหลกันมาทำบุญ
หลั่งไหลกันมาทำบุญ
พรหลวงพ่อคูณขอให้รวยให้รวย
พรหลวงพ่อคูณขอให้รวยให้รวย
รับแจกวัตถุมงคล
รับแจกวัตถุมงคล
ประพรมน้ำมนต์สาธุชนพระช่วย
ประพรมน้ำมนต์สาธุชนพระช่วย
เดินสายปลอดภัยไปได้สวย
เดินสายปลอดภัยไปได้สวย
ค้าขายร่ำรวยดั่งถูกหวยเบอร์ใหญ่
ค้าขายร่ำรวยดั่งถูกหวยเบอร์ใหญ่
เพี้ยง หลวงพ่อคูณช่วยคุ้ม
เพี้ยง หลวงพ่อคูณช่วยคุ้ม
ช่วยคุ้มอุ้มเอาไปแช่น้ำมนต์
ช่วยคุ้มอุ้มเอาไปแช่น้ำมนต์
ลูกศิษย์ลูกหามากมี
ลูกศิษย์ลูกหามากมี
ทั้งรัฐมนตรี ส.ส. ก็มากมาย
ทั้งรัฐมนตรี ส.ส. ก็มากมาย
ขอพรกันไม่ขาดสาย
ขอพรกันไม่ขาดสาย
หลวงพ่อบอกไอ้นายเอารุ่นกูให้มึง
หลวงพ่อบอกไอ้นายเอารุ่นกูให้มึง
ทั้งนักมวยนักเลงนักเล่น
ทั้งนักมวยนักเลงนักเล่น
ดาราดวงเด่นศรัทธาจนน่าทึ่ง
ดาราดวงเด่นศรัทธาจนน่าทึ่ง
หลวงพ่อคูณรุ่นกูให้มึง
หลวงพ่อคูณรุ่นกูให้มึง
ก็แล้วแต่พวกมึงจะนึกถึงชั่วดี
ก็แล้วแต่พวกมึงจะนึกถึงชั่วดี
ชั่วดีอยู่ในกะโหลก มาเขกโป๊กโป๊กจำไว้ให้ดี
ชั่วดีอยู่ในกะโหลก มาเขกโป๊กโป๊กจำไว้ให้ด ี
ชั่วดีอยู่ในกะโหลก มาเขกโป๊กโป๊กจำไว้ให้ดี
ชั่วดีอยู่ในกะโหลก มาเขกโป๊กโป๊กจำไว้ให้ด ี
เข้ามาพวกรัฐมนตรี ส.ส.ตัวดีกูจะให้พร
เข้ามาพวกรัฐมนตรี ส.ส.ตัวดีกูจะให้พร
ไปนั่งอยู่ในสภา
ไปนั่งอยู่ในสภา
อย่าให้เขาด่าจงพึงสังวร
อย่าให้เขาด่าจงพึงสังวร
แขวนพระเป็นอุทาหรณ์
แขวนพระเป็นอุทาหรณ์
ประชาชนเดือดร้อนเขาจึงเดินขบวน
ประชาชนเดือดร้อนเขาจึงเดินขบวน
ชั่วดีอยู่ในกะโหลก มาเขกโป๊กโป๊กจำไว้ให้ดี
ชั่วดีอยู่ในกะโหลก มาเขกโป๊กโป๊กจำไว้ให้ด ี
ชั่วดีอยู่ในกะโหลก มาเขกโป๊กโป๊กจำไว้ให้ดี
ชั่วดีอยู่ในกะโหลก มาเขกโป๊กโป๊กจำไว้ให้ด ี
เข้ามาพวกรัฐมนตรี ส.ส.ตัวดีกูจะให้พร
เข้ามาพวกรัฐมนตรี ส.ส.ตัวดีกูจะให้พร
ไปนั่งอยู่ในสภา
ไปนั่งอยู่ในสภา
อย่าให้เขาด่าจงพึงสังวร
อย่าให้เขาด่าจงพึงสังวร
แขวนพระเป็นอุทาหรณ์
แขวนพระเป็นอุทาหรณ์
ประชาชนเดือดร้อนเขาจึงเดินขบวน
ประชาชนเดือดร้อนเขาจึงเดินขบวน
อนิจังวัฏสังขารา
อนิจังวัฏสังขารา
ลาภยศศรัทธาย่อมมีผันผวน
ลาภยศศรัทธาย่อมมีผันผวน
การเมืองย่อมมีตีรวน
การเมืองย่อมมีตีรวน
อย่ารวมหัวตีตรวนแหกตาประชาชน
อย่ารวมหัวตีตรวนแหกตาประชาชน
หลวงพ่อท่านเบื่อจะตาย
หลวงพ่อท่านเบื่อจะตาย
สร้างรุ่นสุดท้ายรุ่นแช่น้ำมนต์
สร้างรุ่นสุดท้ายรุ่นแช่น้ำมนต์
ถ้าจะให้ขลังมีประสิทธิผล
ถ้าจะให้ขลังมีประสิทธิผล
ต้องเตะตูดทีละคนไล่เสนียดจัญไร
ต้องเตะตูดทีละคนไล่เสนียดจัญไร
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.