Loog Hin Lyrics in English Carabao
Below, I translated the lyrics of the song Loog Hin by Carabao from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
หรีดหริ่งเรไรร้องระงมมา
หรีดหริ่งเรไรร้องระงมมา
ชมแสงจันทราว่าเพลานอน
ชมแสงจันทราว่าเพลานอน
ราตรีนี้มีเราเพียงสองคน
ราตรีนี้มีเราเพียงสองคน
ผ่านความทุกข์ทนตรากตรําทํางาน
ผ่านความทุกข์ทนตรากตรําทํางาน
นอนเถิดลูกรักพักผ่อนให้สบาย
นอนเถิดลูกรักพักผ่อนให้สบาย
จงเก็บเรี่ยวแรงไว้ต่อสู้ต่อไป
จงเก็บเรี่ยวแรงไว้ต่อสู้ต่อไป
ยุงเหลือบริ้นไรไต่ตอมให้ทนเอาหน่อย
ยุงเหลือบริ้นไรไต่ตอมให้ทนเอาหน่อย
จงอย่าน้อยใจว่าเรายากจน
จงอย่าน้อยใจว่าเรายากจน
เอาความทุกข์ทนนี้เป็นบทเรียน
เอาความทุกข์ทนนี้เป็นบทเรียน
กว่าลูกจะโตหนทางยังไกล
กว่าลูกจะโตหนทางยังไกล
ไม่ต้องเสียใจถึงใครนินทา
ไม่ต้องเสียใจถึงใครนินทา
มารดาเจ้าไปดีมีความสุขสบาย
มารดาเจ้าไปดีมีความสุขสบาย
มีพ่อเพียงคนเดียวอย่าไปนึกเสียใจ
มีพ่อเพียงคนเดียวอย่าไปนึกเสียใจ
มีลูกเพียงคนเดียวพ่อจะไม่มีแม่ใหม่
มีลูกเพียงคนเดียวพ่อจะไม่มีแม่ใหม่
เรียนเข้าไปลูกถึงลูกจะเรียนโรงเรียนวัด
เรียนเข้าไปลูกถึงลูกจะเรียนโรงเรียนวัด
พ่อไม่มีเงินยัดลูกไปโรงเรียนดีดี
พ่อไม่มีเงินยัดลูกไปโรงเรียนดีดี
ลุยเข้าไปลูกเรียนเข้าไปให้มันได้เสีย
ลุยเข้าไปลูกเรียนเข้าไปให้มันได้เสีย
ไม่ต้องมีแป๊ะเจี๊ยะไม่ต้องเสียใจหรอก
ไม่ต้องมีแป๊ะเจี๊ยะไม่ต้องเสียใจหรอก
เรียนเข้าไปลูกถึงลูกจะเรียนโรงเรียนวัด
เรียนเข้าไปลูกถึงลูกจะเรียนโรงเรียนวัด
พ่อไม่มีเงินยัดลูกไปโรงเรียนดีดี
พ่อไม่มีเงินยัดลูกไปโรงเรียนดีดี
ลุยเข้าไปลูกเรียนเข้าไปให้มันได้เสีย
ลุยเข้าไปลูกเรียนเข้าไปให้มันได้เสีย
ไม่ต้องมีแป๊ะเจี๊ยะไม่ต้องเสียใจหรอก
ไม่ต้องมีแป๊ะเจี๊ยะไม่ต้องเสียใจหรอก
เรียนเข้าไปลูกถึงลูกจะเรียนโรงเรียนวัด
เรียนเข้าไปลูกถึงลูกจะเรียนโรงเรียนวัด
พ่อไม่มีเงินยัดลูกไปโรงเรียนดีดี
พ่อไม่มีเงินยัดลูกไปโรงเรียนดีดี
ลุยเข้าไปลูกเรียนเข้าไปให้มันได้เสีย
ลุยเข้าไปลูกเรียนเข้าไปให้มันได้เสีย
ไม่ต้องมีแป๊ะเจี๊ยะไม่ต้องเสียใจหรอก
ไม่ต้องมีแป๊ะเจี๊ยะไม่ต้องเสียใจหรอก
จงภาคภูมิใจในความยากจน
จงภาคภูมิใจในความยากจน
พ่อไม่ใช่คนขี้โกงขี้กิน
พ่อไม่ใช่คนขี้โกงขี้กิน
คนเรามีค่าใช่เพียงทรัพย์สิน
คนเรามีค่าใช่เพียงทรัพย์สิน
เราเกิดบนดินควรทดแทนคุณ
เราเกิดบนดินควรทดแทนคุณ
ใฝ่คุณธรรมทําแต่ความดี
ใฝ่คุณธรรมทําแต่ความดี
มีอิ่มมีพอขออย่าสะสม
มีอิ่มมีพอขออย่าสะสม
ช่วยเหลือผู้ทุกข์ตรมสมหวังดังพ่อตั้งจิต
ช่วยเหลือผู้ทุกข์ตรมสมหวังดังพ่อตั้งจิต
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.