Below, I translated the lyrics of the song Kon Jon Pu Ying Yai by Carabao from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ถึงยากจนไม่มองคนเหยียนเหยียด
ถึงยากจนไม่มองคนเหยียนเหยียด
ไม่รักแกรังเกียจคิดเบียดเบียนใจใคร
ไม่รักแกรังเกียจคิดเบียดเบียนใจใคร
มีจน วัดใจคนไม่ได้จนแต่รวยน้ำใจ
มีจน วัดใจคนไม่ได้จนแต่รวยน้ำใจ
ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
ทรัพย์สินไม่มีสะสม
ทรัพย์สินไม่มีสะสม
อยู่ในสังคมด้วยความสุขี
อยู่ในสังคมด้วยความสุขี
ปริญญาฉันไม่เคยมี
ปริญญาฉันไม่เคยมี
ความรู้พอดีพออ่านออกเขียนได้
ความรู้พอดีพออ่านออกเขียนได้
ไปทำงานรับจ้างก็ทำกิน
ไปทำงานรับจ้างก็ทำกิน
ฉันทำทุกสิ่งยกเว้นประจบเจ้านาย
ฉันทำทุกสิ่งยกเว้นประจบเจ้านาย
วัดคนเขาวัดกันที่น้ำลาย
วัดคนเขาวัดกันที่น้ำลาย
ลาก่อนเจ้านายฉันไม่ใช่ควายจนตรอก
ลาก่อนเจ้านายฉันไม่ใช่ควายจนตรอก
ไม่เคยใฝ่ฝันเป็นโตเป็นใหญ่
ไม่เคยใฝ่ฝันเป็นโตเป็นใหญ่
ไม่มีปัจจัย ทั้งสี่ประการ
ไม่มีปัจจัย ทั้งสี่ประการ
แค่สัตว์เลื้อยคลานสองข้างถนน
แค่สัตว์เลื้อยคลานสองข้างถนน
เนื้อตัวยากจนแต่น้ำใจยิ่งใหญ่
เนื้อตัวยากจนแต่น้ำใจยิ่งใหญ่
ถึงยากจนไม่มองคนเหยียนเหยียด
ถึงยากจนไม่มองคนเหยียนเหยียด
ไม่รักแกรังเกียจคิดเบียดเบียนใจใคร
ไม่รักแกรังเกียจคิดเบียดเบียนใจใคร
มีจนวัดใจคนไม่ได้จนแต่รวยน้ำใจ
มีจนวัดใจคนไม่ได้จนแต่รวยน้ำใจ
ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
ปัจจัยคือเรื่องบาดใจ
ปัจจัยคือเรื่องบาดใจ
ศาสดาสอนไว้ในพระไตรปิฎก
ศาสดาสอนไว้ในพระไตรปิฎก
ความจริงที่คู่ควรหยิบยก
ความจริงที่คู่ควรหยิบยก
ชำระความสกปรกในสังคมเมืองไทย
ชำระความสกปรกในสังคมเมืองไทย
จิตใจแห่งความเป็นพุทธ
จิตใจแห่งความเป็นพุทธ
ใสบริสุทธิ์นั้นคือจุดหมาย
ใสบริสุทธิ์นั้นคือจุดหมาย
รวยล้นกระทำตนเหลวไหล
รวยล้นกระทำตนเหลวไหล
ไม่ใช่ผู้ยิ่งใหญ่เป็นแต่ผู้ยิ่งเลว
ไม่ใช่ผู้ยิ่งใหญ่เป็นแต่ผู้ยิ่งเลว
ไม่เคยใฝ่ฝันเป็นโตเป็นใหญ่
ไม่เคยใฝ่ฝันเป็นโตเป็นใหญ่
ไม่มีปัจจัยทั้งสี่ประการ
ไม่มีปัจจัยทั้งสี่ประการ
แค่สัตว์เลื้อยคลานสองข้างถนน
แค่สัตว์เลื้อยคลานสองข้างถนน
เนื้อตัวยากจนแต่น้ำใจยิ่งใหญ่
เนื้อตัวยากจนแต่น้ำใจยิ่งใหญ่
ถึงยากจนไม่มองคนเหยียนเหยียด
ถึงยากจนไม่มองคนเหยียนเหยียด
ไม่รักแกรังเกียจคิดเบียดเบียนใจใคร
ไม่รักแกรังเกียจคิดเบียดเบียนใจใคร
มีจน วัดใจคนไม่ได้จนแต่รวยน้ำใจ
มีจน วัดใจคนไม่ได้จนแต่รวยน้ำใจ
ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
ผู้ยิ่งใหญ่แห่งความจน
คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
ใครจะว่ายากจน
ใครจะว่ายากจน
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
ใครจะว่ายากจน
ใครจะว่ายากจน
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
ใครจะว่ายากจน
ใครจะว่ายากจน
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
คนจน จนแต่รวยน้ำใจ
ใครจะว่ายากจน
ใครจะว่ายากจน
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
คนจนผู้ยิ่งใหญ่
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.