Ich Zeig Dir Die Welt Lyrics in English Capo
Below, I translated the lyrics of the song Ich Zeig Dir Die Welt by Capo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya, nur ich und du, ha
Ya, just me and you, ha
Nur ich und du, Baby, Ya. Ya
Just me and you, baby, Ya. Ya
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
Every country, every sea, every mountain
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
Just tell me where my darling would like to be today
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
Every city, every river on earth
Kein Ort ist zu fern denn
No place is too far away
Los geht's Frankfurt Airport wir fliegen fort per first class
Let's go Frankfurt Airport we fly away in first class
Pack deine Louistaschen voll und erst dann gehen wir durch den unbewachten Zoll
Pack your Louis bags full and only then will we go through unguarded customs
New York Steak essen next stop medium well done in 'nem schönen Restaurant auf den Dächern der Stadt
Eating New York steak next stop medium well done in a beautiful restaurant on the roofs of the city
Da hängen wir ab und zählen die Sterne der Nacht
We hang out there and count the stars of the night
Ich häng an Millen als wär's gestern
I'm attached to Millen like it was yesterday
Ohne Geld in der Tasche in der S Bahn
With no money in my pocket on the S Bahn
Heute in der S-Class, Perlweiß Morgen in 'nem Bentley mein Schatz wer weiß
Today in the S-Class, pearl white. Tomorrow in a Bentley, my darling, who knows
Du bist die beste Weltweit selbst in ner schweren Zeit warst du
You are the best in the world, even in difficult times
Da für mich
There for me
Sagtest ich verlass dich nich'
Said I wouldn't leave you
Dein Mann ich weiß dir gefällt's
Your husband, I know you like it
Nur wir beide allein und ner reise durch die Welt yeah
Just the two of us alone and traveling around the world yeah
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
Every country, every sea, every mountain
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
Just tell me where my darling would like to be today
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
Every city, every river on earth
Kein Ort ist zu fern denn
No place is too far away
Steig in den Wagen und dann schnall dich an
Get in the car and then buckle up
Ich schalte den Gang und du hältst meine Hand
I shift gears and you hold my hand
Sag was willst du von mir haben
Say what do you want from me?
Brauchst neue Schuhe, ich kauf dir den Laden
If you need new shoes, I'll buy the store for you
Du brauchst mich nicht fragen, ich will auch kein Dankeschön
You don't have to ask me, I don't want a thank you either
Denn du wolltest immer, dass dich dein Mann verwöhnt
Because you always wanted your husband to spoil you
Durch jedes Land Mädel
Through every country girl
Ich bin ein Mann und
I am a man and
Tagsüber chillen wir unter der Sonne
During the day we chill under the sun
Und bei Nacht schlafen wir über den Wolken
And at night we sleep above the clouds
Schau aus dem Fenster, die Stadt ist wie vergoldet
Look out the window, the city is gold-plated
Ist es nicht das was du wolltest
Isn't that what you wanted?
Hey Girl von den Bahamas fliegen wir direkt zur Copa Cabana
Hey girl from the Bahamas we're flying straight to the Copa Cabana
Geht es weiter Richtung Havana
We continue towards Havana
Wir sind wie Bonny und Clyde aufm Trip kommst du mit?
We're like Bonny and Clyde on the trip, are you coming with us?
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
Every country, every sea, every mountain
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
Just tell me where my darling would like to be today
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
Every city, every river on earth
Kein Ort ist zu fern denn
No place is too far away
Jedes Land, jedes Meer, jeden Berg denn
Every country, every sea, every mountain
Sag mir nur wo mein Schatz heute gern wär
Just tell me where my darling would like to be today
Jede Stadt, jeden Fluss auf der Erde
Every city, every river on earth
Kein Ort ist zu fern denn
No place is too far away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.