Below, I translated the lyrics of the song Alles Auf Schwarz by Capo from German to English.
Ey-ja, ey-ja-ja-ja
Ey-yes, ey-yes-yes-yes
(Azzlack-Mafia-Kartell)
(Azzlack Mafia Cartel)
Ich setz' alles auf Schwarz
I put everything on black
Rien ne va plus, rien ne va plus
Rien ne va plus, rien ne va plus
Die Kugel ist gefall'n
The ball fell
Rien ne va plus, rien ne va plus
Rien ne va plus, rien ne va plus
Kein Ass mehr im Ärmel
No more ace up my sleeve
Ich geh' all in
I'm going all in
Baby, zeig' mir dein'n Royal Flush
Baby, show me your royal flush
Kein Ass mehr im Ärmel
No more ace up my sleeve
Ich geh' all in
I'm going all in
Baby, zeig' mir dein'n Royal Flush
Baby, show me your royal flush
Der Pusher verteilt seine Karten
The pusher distributes his cards
Der Dealer, er zeigt seine Straße
The dealer, he shows his street
Wer entscheidet, wer reich und wer arm ist?
Who decides who is rich and who is poor?
Nur der Gewinner, er bleibt im Apartment
Only the winner stays in the apartment
Ich bin heut hergekommen mit vier Autos
I came here today with four cars
Drei Telefone sind auf lautlos
Three phones are on silent
Brate, alle meine Jungs tragen Schalli an der Wumme
Brate, all my boys wear Schalli on their guns
Und ich lauf' mit Zigarre Richtung Aufzug
And I walk towards the elevator with a cigar
À la Totò Riina, in mei'm Kopf ist Krieg
À la Totò Riina, there's war in my head
Alles dreht sich wie 'ne Slot-Machine
Everything spins like a slot machine
Und in der Hotelsuite wartet 'ne Kolumbianerin, wey
And there's a Colombian woman waiting in the hotel suite, hey
Sie seht aus wie Eva Mendes
She looks like Eva Mendes
Sie ist voll auf 2CB, mh-ja, sie ist voll auf 2CB
She's full on 2CB, mh-yes, she's full on 2CB
Ich muss leider weg und es bricht mir das Herz
Unfortunately I have to leave and it breaks my heart
Doch ich komm bald zurück, Baby, bye-bye-bye
But I'll be back soon, baby, bye-bye-bye
Ich setz' alles auf Schwarz
I put everything on black
Rien ne va plus, rien ne va plus
Rien ne va plus, rien ne va plus
Die Kugel ist gefall'n
The ball fell
Rien ne va plus, rien ne va plus
Rien ne va plus, rien ne va plus
Kein Ass mehr im Ärmel
No more ace up my sleeve
Ich geh' all in
I'm going all in
Baby, zeig' mir dein'n Royal Flush
Baby, show me your royal flush
Kein Ass mehr im Ärmel
No more ace up my sleeve
Ich geh' all in
I'm going all in
Baby, zeig' mir dein'n Royal Flush
Baby, show me your royal flush
Ich setz' alles auf Schwarz
I put everything on black
Kippe wieder Whisky in mein Glas
Pour whiskey back into my glass
Unterwegs von Freitag bis Freitag
On the road from Friday to Friday
Und geh' bei Mama nur ans Telefon ran, wey
And just answer the phone at Mom's, hey
Rockstar, motherfuck, bekannt
Rock star, motherfuck, well known
Ich verkauf' dir den Tod mit der Hand
I'll sell you death with my hand
Guck, es knallt um die Ohr'n durch die Walther P
Look, it's banging around the ears from the Walther P
Und ich trink' mein'n Espresso am Strandcafé
And I drink my espresso at the beach café
Es ist Capo, der Kopf von der Bande
It's Capo, the head of the gang
Sag mir, wer ist Carlito Brigante?
Tell me, who is Carlito Brigante?
Bin kein Schauspieler Al Pacino
I'm not an actor Al Pacino
Mafia, Marbella, Alicante
Mafia, Marbella, Alicante
Frankfurt, Istanbul, bin gelandet
Frankfurt, Istanbul, I landed
Ich bleibe nicht lange
I won't stay long
Ja, ich muss wieder weg und es bricht mir das Herz
Yes, I have to leave again and it breaks my heart
Doch ich komm' bald zurück, Babygirl, bye-bye-bye
But I'll be back soon, baby girl, bye-bye-bye
Ich setz' alles auf Schwarz
I put everything on black
Rien ne va plus, rien ne va plus
Rien ne va plus, rien ne va plus
Die Kugel ist gefall'n
The ball fell
Rien ne va plus, rien ne va plus
Rien ne va plus, rien ne va plus
Kein Ass mehr im Ärmel
No more ace up my sleeve
Ich geh' all in
I'm going all in
Baby, zeig' mir dein'n Royal Flush
Baby, show me your royal flush
Kein Ass mehr im Ärmel
No more ace up my sleeve
Ich geh' all in
I'm going all in
Baby, zeig' mir dein'n Royal Flush
Baby, show me your royal flush
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind