AUSEINANDER Lyrics in English Capo
Below, I translated the lyrics of the song AUSEINANDER by Capo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir sind auseinander
We are apart
wir sind auseinander
we are apart
Niemand ist mehr zusammen
Nobody is together anymore
Wir sind für immer gefangen
We are trapped forever
wir sind auseinander
we are apart
wir sind auseinander
we are apart
wir sind auseinander
we are apart
Wir haben alles erlebt, wir haben alles schon gesehen
We have experienced everything, we have seen everything
heute pocht unser Blut immer pur in den Venen
Today our blood always beats pure in our veins
Hinterlass Spuren auf dem blutigen Weg
Leave your mark on the bloody path
„Sky is the limit', hat Toni gezeigt
“Sky is the limit,” Toni showed
Mein Leben ein Film, fast hollywoodreif
My life is a film, almost Hollywood-like
Jede Nacht klopft meine Tür, Polizei
Every night my door knocks, police
Ay, ay, Sirenenklang, Mama weint, denn sie wollen ihren Sohn
Ay, ay, siren sound, mommy is crying because they want her son
Oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ah
Oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ah
Aber mach dir kein' Kopf, unterm Kissen liegen mehr als hundert
But don't worry, there are more than a hundred under the pillow
Ma, du gehst niemals unter, alles für dich gebunkert
Ma, you'll never go down, everything stashed away for you
Wir sind auseinander
We are apart
wir sind auseinander
we are apart
Niemand ist mehr zusammen
Nobody is together anymore
Wir sind für immer gefangen
We are trapped forever
wir sind auseinander
we are apart
wir sind auseinander
we are apart
wir sind auseinander
we are apart
Mein Leben wie ein Poker Race
My life like a poker race
Ay, ay, yeah, vergieß' den Rum Anejo für die toten Bres
Ay, ay, yeah, shed the rum Anejo for the dead Bres
Bis der Schmerz vergeht mit dem Wind verweht
Until the pain fades away with the wind
Wenn ich geh', weine mir keine Träne mehr nach, nach, nach
When I go, don't cry another tear after, after, after
Sirenenklang, hab' gefühlt, ich hab' Handschellen an
Siren sound, I felt that I had handcuffs on
Oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ah
Oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ey, oh-ah
Für jeden Tag ein' Strich, ich ritz' es mitten in die Wand rein
A line for every day, I scratch it right into the wall
Mein Leben soll verdammt sein, ich werd' dir nie mehr nah sein
My life be damned, I will never be close to you again
Wir sind auseinander
We are apart
wir sind auseinander
we are apart
Niemand ist mehr zusammen
Nobody is together anymore
Wir sind für immer gefangen
We are trapped forever
wir sind auseinander
we are apart
wir sind auseinander
we are apart
wir sind auseinander
we are apart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.