Perderte De Nuevo Lyrics in English by Camila
Desilusión translates to "disillusionment" or "disappointment". It's a strong emotional word that captures a deep sense of lost hope or shattered expectations.
In the song, the lyrics begin with "Ya había desilusión, dolor y resignación" (There was already disillusionment, pain, and resignation). This word immediately sets a somber tone, hinting at a past relationship that ended with a profound sense of disappointment, making it a compelling choice to draw learners into the song's narrative.
Camila's guy in ‘Perderte De Nuevo’ had actually moved on. He says so plainly: ‘Estaba aprendiendo como vivir’ [I was learning how to live], ‘Ya de ti me olvidaba’ [I was already forgetting about you]. Then she's back with the same look that undid him before, ‘Con la mirada, desesperada’ [With a desperate gaze], and ‘Cuando te vi’ [When I saw you] is all it takes. ‘Y fue tan fuerte’ [And it was so strong], he admits, ‘Volver a verte’ [To see you again].
The chorus names the whole problem before it happens. He wants ‘Volver a creer en los dos’ [To believe in us again], knowing exactly how it ends: ‘Para perderte de nuevo’ [To lose you again]. It reads less like a breakup song and more like watching someone walk back into one on purpose, and Camila runs the second verse almost line for line against the first, so the mistake plays out twice.
