Te Lo Daría Lyrics in English Camila

Home / Lyrics Translation / Camila / Te Lo Daría

Below, I translated the lyrics of the song Te Lo Daría by Camila from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I was searching with an open heart

But it was always in the wrong places

No, I didn't imagine that you'd arrive

My loneliness made decisions

Asking for love, the worst of my mistakes

No, I didn't think that someday I'd learn

That love should never be sought

It's time to live and keep moving forward

And see how it suddenly finds you and lifts you up

It surprises you

Who'd have thought that after you, I'm someone else

You're proof that I don't deserve so little

I don't know for how long you'll be in my life

And if it's a 'forever,' I'd give it to you

Today we've got nothing left but to enjoy the journey

No titles, no rules and no baggage

I don't know for how long you'll be in my life

And if it's a 'forever,' I'd give it to you

I'd give it to you

My heart was already reserved

Long before I met you

No, I didn't know what would be waiting for me

That love should never be sought

It's time to live and keep moving forward

And see how it suddenly finds you and lifts you up

It surprises you

Who'd have thought that after you, I'm someone else

You're proof that I don't deserve so little

I don't know for how long you'll be in my life

And if it's a 'forever,' I'd give it to you

Today we've got nothing left but to enjoy the journey

No titles, no rules and no baggage

I don't know for how long you'll be in my life

And if it's a 'forever,' I'd give it to you

I'd give it to you

Who'd have thought that after you, I'm someone else

Who'd have thought that after

Who'd have thought that after you, I'm someone else

Who'd have thought that after

you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

equipaje — luggage / baggage

Equipaje literally means "luggage" or "baggage", the kind you'd take on a trip.

In the song, Camila uses it metaphorically in the line “disfrutar el viaje... sin equipaje” (enjoy the journey... without baggage). This beautiful phrase describes entering a new relationship with a clean slate, free from the weight of past hurts or expectations.

It’s a perfect example of how a common, everyday word can be used poetically to express a deep emotional idea, making it a memorable and useful word to learn.

“Te Lo Daría” is Camila’s uplifting confession that true love shows up when you stop hunting for it. The singer remembers searching with an “open heart,” yet always in “incorrect places,” until love suddenly landed in front of him. That lightning-bolt moment flips his world: he realizes he deserves more than just a glimpse of affection and that the best rule for love is to live, move forward, and let it surprise you.

From there, the song becomes a carefree road trip. Camila invites his partner to enjoy the ride “without titles, without rules, without baggage,” promising that if their story stretches into “forever,” he would gladly give everything. It is a feel-good reminder that love can arrive unannounced, elevate us, and rewrite who we thought we were—so relax, trust the journey, and be ready to offer your whole heart when the right person appears.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Te Lo Daría by Camila!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camila Te Lo Daría Lyrics