Mientes Lyrics in English Camila

Home / Lyrics Translation / Camila / Mientes

Below, I translated the lyrics of the song Mientes by Camila from Spanish to English.

Verse 1

You, you came into my life to teach me, you

You knew how to light me up and then turn me off, you

You became indispensable to me and, and

And with my eyes closed I followed you

If I looked for pain, I got it

You're not the person that I thought, that I believed, that I asked for

Chorus 1

You lie, you hurt me and then you regret it

There's no point in you trying anymore

I have no desire left to feel

And you arrive when I'm about to forget you

Find your path somewhere else

While I look for the time that I lost

That today I'm better without you

Verse 2

I'm once again remembering what I am

Knowing what you give and what I give

In me there's no room left for you and, and, and

And time did its thing and I understood

Things don't happen just because

You're not the person that I thought, that I believed, that I asked for

Chorus 2

You lie, you hurt me and then you regret it

There's no point in you trying anymore

I have no desire left to feel

And you arrive when I'm about to forget you

Find your path somewhere else

While I look for the time that I lost

That today I'm better without you

You arrive when I'm about to forget you

Find your path somewhere else

While I look for the time that I lost

That today I'm better without you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave

Mario Alberto Dominguez Zarzar, Ana Monica Velez Solano

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Camila’s “Mientes” (“You Lie”) is a heartfelt soundtrack for that moment when the fog finally lifts after a toxic relationship. The narrator remembers how their partner burst into their life, sparked excitement, then cruelly snuffed it out. By admitting “me hiciste indispensable” (you made yourself indispensable) and “con los ojos cerrados te seguí” (I followed you with my eyes closed), he shows how completely he trusted… and how deeply he got burned. The chorus delivers the gut-punch: the partner lies, causes pain, then asks for forgiveness, while the narrator realizes he no longer even wants to feel.

Yet the song is far from hopeless. Each soaring note marks a step toward freedom. When Camila repeats “hoy estoy mejor sin ti” (today I’m better without you), it’s a triumphant self-reminder that time heals and clarity arrives. “Mientes” transforms heartbreak into empowerment, inviting listeners to sing out, let go of the past, and reclaim the time they lost.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Camila Mientes Lyrics