Me Da Igual Lyrics in English by Camila

Below, I translated the lyrics of the song Me Da Igual by Camila from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No me importa dónde estás
I don't care where you are
Con quién sales
Who are you dating?
Con quién vas
Who are you going with?
Ya me da igual
I don't care anymore
Si no quieres verme más
If you don't want to see me anymore
Hazte a un lado
step aside
Pero ya no me da mismas
But I don't care anymore
Prechorus 1
Tanto tiempo te esperé
I waited for you for so long
Tantas noches te soñé
I dreamed of you so many nights
Solo en sueños te besé
Only in dreams did I kiss you
Y en tus labios me quedé
And I stayed on your lips
En cambio tú apagas mi luz
Instead you turn off my light
Sin mirar atrás
Without looking back
Chorus 1
Hoy yo lo que quiero es despertar
Today what I want is to wake up
Y borrar todo lo que fui
And erase everything that I was
Pensando que serías para mi
Thinking that you would be for me
Me cuesta tanto asimilar
It's so hard for me to assimilate
Que todo lo que vi es real
That everything I saw is real
Me tengo que alejar
I have to get away
Verse 2
Siento ganas de llorar
I feel like crying
No lo puedo soportar
I can't stand it
Me cuesta respirar
It's hard for me to breathe
Prechorus 2
Tanto tiempo te esperé
I waited for you for so long
Tantas noches te soñé
I dreamed of you so many nights
Solo en sueños te besé
Only in dreams did I kiss you
Y en tus labios me quedé
And I stayed on your lips
En cambio tú apagas mi luz
Instead you turn off my light
Sin mirar atrás
Without looking back
Chorus 2
Hoy yo lo que quiero es despertar
Today what I want is to wake up
Y borrar todo lo que fui
And erase everything that I was
Pensando que serías para mi
Thinking that you would be for me
Outro
En cambio tú apagas mi luz
Instead you turn off my light
Sin mirar atrás
Without looking back
Hoy yo lo que quiero es despertar
Today what I want is to wake up
Y borrar todo lo que fui
And erase everything that I was
Pensando que serías para mi
Thinking that you would be for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 18664 lyric translations from various artists including Camila
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CAMILA