De Venus Lyrics in English by Camila
Asfixiaba comes from the verb asfixiar, meaning "to suffocate". It's a strong and evocative word that immediately grabs attention.
In the song, the lyric "Calma ese dolor que me asfixiaba lento" (Calms that pain that was slowly suffocating me) uses this word metaphorically. It conveys a deep sense of past suffering and how the arrival of a new love brought relief, making it a powerful and memorable choice.
Have you ever felt like someone just gets you, like they see things you can't? That's exactly what Camila is singing about in "De Venus." It's all about finding that special person who brings light into your life when you least expect it. He sings, "Llegas a mi vida pintando mi universo" [You arrive in my life painting my universe] and "Eres mi reflejo, mi esencia mi centro" [You are my reflection, my essence, my center], which really shows how deeply this person impacts him.
What I love is how he trusts this person completely. He says, "Si dices ser de venus, te lo creo" [If you say you're from Venus, I believe you] and "De tu mano yo te sigo con la fe de un ciego" [By your hand I follow you with the faith of a blind man]. It's like, he's so sure about them that he'd follow them anywhere, even if they told him they were from another planet! And the reason? "Porque tu ves las cosas que no veo" [Because you see the things I don't see]. It's a beautiful song about finding someone who truly understands you and makes your world brighter.
