Outside Lyrics in Polish Calvin Harris , Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song Outside by Calvin Harris from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Spójrz, co zrobiłeś
Stój w miejscu, oddalasz się ode mnie
Kiedy to tyle trwa
Bo ja pragnę, czym chcesz być?
Chorus 1
Trzymam się
Ty sam nigdy mi nie wystarczałeś
Muszę być tak silny
Jest moc w tym, co robisz
Teraz co drugi dzień cię obserwuję
Pokażę ci, jak to jest
Teraz jestem na zewnątrz
Zrobiliśmy wszystko dobrze
Teraz jestem na zewnątrz
Pokażę ci, jak to jest
Teraz jestem na zewnątrz
Zrobiliśmy wszystko dobrze
Teraz jestem na zewnątrz
Verse 1
Więc nie dajesz mi powodu
Bym został blisko ciebie
Powiedz mi, co robią kochankowie
Jak wciąż oddychamy
Nigdy nie jest nam dane wybierać
Będę twoją siłą
Chorus 2
Teraz trzymam się
Teraz trzymam się
Chorus 2
Ty sam nigdy mi nie wystarczałeś
Muszę być tak silny
Jest moc w tym, co robisz
Teraz co drugi dzień cię obserwuję
Pokażę ci, jak to jest
Teraz jestem na zewnątrz
Zrobiliśmy wszystko dobrze
Teraz jestem na zewnątrz
Pokażę ci, jak to jest
Teraz jestem na zewnątrz
Zrobiliśmy wszystko dobrze
Teraz jestem na zewnątrz
Bridge
Pokażę ci, jak to jest
Teraz jestem na zewnątrz
Pokażę ci, jak to jest
Chorus 3
Pokażę ci, jak to jest
Teraz jestem na zewnątrz
Zrobiliśmy wszystko dobrze
Teraz jestem na zewnątrz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

breathingoddychanie

Breathing oznacza 'oddychanie'. To z pozoru proste słowo, ale w kontekście tej piosenki nabiera głębszego znaczenia.

Calvin Harris śpiewa: "How are we still breathing? It's never for us to choose". To pytanie o to, jak wciąż udaje im się przetrwać i funkcjonować, mimo że ich związek wydaje się być na krawędzi. Słowo to podkreśla poczucie bezsilności i zaskoczenia, że mimo trudności, życie wciąż trwa.

Piosenka „Outside” Calvina Harrisa i Ellie Goulding to energetyczny hit, ale jej tekst opowiada o czymś znacznie smutniejszym: o bolesnym rozstaniu. Wyobraź sobie, że jesteś w związku, w którym wszystko wydaje się idealne, a nagle, bez wyraźnego powodu, wszystko się kończy. Właśnie o tym jest ten utwór. Bohaterka czuje się odrzucona i pozostawiona „na zewnątrz” życia, które dzieliła z ukochaną osobą. To uczucie zagubienia i bycia outsiderem we własnej historii.

Co ciekawe, piosenka nie jest tylko o smutku. Pojawia się w niej też nuta siły i buntu. Słowa „I'll show you what it feels like” (Pokażę ci, jak to jest) sugerują, że bohaterka chce, aby jej były partner poczuł ten sam ból i zrozumiał, co stracił. To potężny hymn dla każdego, kto kiedykolwiek poczuł się niesprawiedliwie potraktowany po zakończeniu relacji, łączący taneczną energię z głębokimi emocjami.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Outside by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUTSIDE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS