I Need Your Love Lyrics in Polish Calvin Harris , Ellie Goulding

Below, I translated the lyrics of the song I Need Your Love by Calvin Harris from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Potrzebuję twej miłości
Potrzebuję twego czasu
Gdy wszystko jest źle
Ty to naprawiasz
Czuję się tak uniesiony
Ożywam
Muszę być wolny z tobą dziś
Potrzebuję twej miłości
Potrzebuję twej miłości
Biorę głęboki oddech, gdy mijam twe drzwi
Wiem, że tam jesteś, lecz nie widzę cię już
I to jest powód
Jesteś w ciemności
Jestem obcy, odkąd się rozstaliśmy
I czuję się tu tak bezradny
Patrz, me oczy pełne są strachu
Powiedz, czy czujesz to samo
Przytul mnie znów w swych ramionach
Potrzebuję twej miłości
Potrzebuję twego czasu
Gdy wszystko jest źle
Ty to naprawiasz
Czuję się tak uniesiony
Ożywam
Muszę być wolny z tobą dziś
Potrzebuję twej miłości
Potrzebuję twej miłości
Teraz śnię, czy kiedyś cię znajdę
Chodzę w kółko, lecz nigdy nie zrozumiem
Co dla ciebie znaczę
Czy tu pasuję
Próbuję z tym walczyć, lecz wiem, że nie jestem tak silny
I czuję się tu tak bezradny
Patrz, me oczy pełne są strachu
Powiedz, czy czujesz to samo
Przytul mnie znów w swych ramionach
Potrzebuję twej miłości
Potrzebuję twego czasu
Gdy wszystko jest źle
Ty to naprawiasz
Czuję się tak uniesiony
Ożywam
Muszę być wolny z tobą dziś
Potrzebuję twej miłości
Potrzebuję twej miłości
Wszystkie lata, wszystkie chwile
Nigdy nie byłaś winna
I teraz me oczy są otwarte
I teraz me serce też
I wszystkie łzy, wszystkie kłamstwa, cały ten zmarnowany czas
Próbowałem to zmienić
I teraz me oczy są otwarte
Potrzebuję twej miłości
Potrzebuję twego czasu
Gdy wszystko jest źle
Ty to naprawiasz
Czuję się tak uniesiony
Ożywam
Muszę być wolny
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strangerobcy

Stranger oznacza 'obcy'. To słowo, choć znane, nabiera w tej piosence głębszego, emocjonalnego znaczenia, opisując bolesne oddalenie.

W tekście piosenki, artysta śpiewa: "I've been a stranger ever since we fell apart" (Byłem obcy, odkąd się rozstaliśmy). Używa tego słowa, aby wyrazić poczucie wyobcowania i utraty bliskości z ukochaną osobą po rozstaniu, co czyni je bardzo poruszającym i zapadającym w pamięć.

„I Need Your Love” to nie tylko energetyczny hit taneczny od szkockiego DJ-a Calvina Harrisa i brytyjskiej wokalistki Ellie Goulding. To piosenka o głębokiej i desperackiej tęsknocie za utraconą miłością. Tekst opowiada historię osoby, która po rozstaniu czuje się kompletnie zagubiona i bezradna. Wspomina czasy, kiedy jej partner potrafił wszystko naprawić i sprawić, że czuła się szczęśliwa i „żywa” (alive). To hymn dla każdego, kto kiedykolwiek czuł, że jedna osoba była odpowiedzią na wszystkie problemy.

Narratorka czuje się jak „obca” (stranger) od czasu, gdy ich drogi się rozeszły, i krąży w kółko (walk in circles), nie mogąc odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Piosenka ukazuje jej wewnętrzną walkę, strach i niepewność co do przyszłości. W końcowej części utworu następuje przełom: bohaterka przyznaje się do błędów z przeszłości, mówiąc o „łzach i kłamstwach” (tears and lies), i z nową jasnością umysłu zdaje sobie sprawę, że jedyne, czego pragnie, to powrót do ukochanej osoby, by znów poczuć się wolną i szczęśliwą.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Need Your Love by Calvin Harris!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I NEED YOUR LOVE BY CALVIN HARRIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Calvin Harris
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS