Feels Lyrics in Polish by Calvin Harris, Pharrell Williams, Katy Perry, Big Sean

Home / Lyrics translation / Calvin Harris / Feels

Below, I translated the lyrics of the song Feels by Calvin Harris from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hej!

Cóż, nic nie trwa wiecznie, nie

Jednej minuty jesteś tu, a następnej cię nie ma

Więc szanuję cię, chcę to robić powoli

Potrzebuję mentalnego paragonu, by wiedzieć, że jestem winien tę chwilę

Masz coś przeciwko, jeśli ukradnę pocałunek?

Mała pamiątka, mogę ci ją ukraść?

By zapamiętać, jak mnie szokujesz

Jak się tu ruszasz

Po prostu chcę to od ciebie poczuć

Nie bój się złapać uczuć

Jedź kabrioletem i gonić dreszcze

Wiem, że nie boisz się brać pigułek

Kochanie, wiem, że nie boisz się złapać uczuć

Uczuć ze mną

Jestem twoim oglądaczem wystaw, frajerem na twoją miłość

Noszę twoje gogle, wirtualna rzeczywistość

Nie chodzi o to, ile cię to kosztowało, to może być dolar

Dopóki cię to szokuje, pamięć, elektryczność

Masz coś przeciwko, jeśli ukradnę pocałunek?

Mała pamiątka, mogę ci ją ukraść? tak)

By zapamiętać, jak mnie szokujesz

Jak się tu ruszasz

Po prostu chcę to od ciebie poczuć

Nie bój się złapać uczuć

Jedź kabrioletem i gonić dreszcze

Wiem, że nie boisz się brać pigułek

Kochanie, wiem, że nie boisz się złapać uczuć

Uczuć ze mną

Cholera, wiem, że uwielbiasz robić wejście

Lubisz dostawać pieniądze czy dostawać uwagę?

Pomieszałaś niewłaściwych facetów z dobrymi intencjami

W tym samym łóżku, ale nadal czuję się jak na odległość

Ona szuka trochę więcej konsekwencji

Ale kiedy przestaniesz szukać, znajdziesz to, co ma być

I szczerze, mam już dość tych dziw*k

Odciąłem wszystkie moje byłe dla twoich buziaków i uścisków

Czuję, że moje stare romanse tylko mnie przygotowywały

Kiedy mówię, że cię chcę, powiedz to z powrotem, papużko

Leć pierwszą klasą przez powietrze, Airbnb

Jestem najlepszy, jakiego miałaś, po prostu porównujesz mnie do mnie

Oznaczę cię, jeśli umieszczę cię na moim telefonie

I to wrzucę, dostanie maksymalną liczbę wyświetleń

Wszedłem w decydującym momencie z pomadkami i telefonami

Noś swoją ulubioną wodę kolońską, żeby cię zdobyć sam na sam

Nie bój się złapać uczuć

Jedź kabrioletem i gonić dreszcze

Wiem, że nie boisz się o to

Kochanie, wiem, że nie boisz się złapać uczuć

Uczuć ze mną

Nie bój się złapać uczuć

Nie bój się

Jedź kabrioletem i gonić dreszcze

Wiem, że nie boisz się brać pigułek

Wiem, wiem, wiem

Kochanie, wiem, że nie boisz się złapać uczuć

Uczuć ze mną

Did you like this lyrics translation?

souvenir — pamiątka

Souvenir to francuskie słowo, które oznacza 'pamiątkę'. Jest to coś, co zachowujesz, aby przypominało ci o miejscu, wydarzeniu lub osobie.

W piosence Calvin Harris pyta: "A little souvenir, can I steal it from you?" (Mała pamiątka, czy mogę ci ją ukraść?). Używa tego słowa w kontekście pocałunku, który chce zapamiętać, co nadaje mu romantyczny i nieco figlarny wydźwięk.

Hej! Przygotuj się na dawkę letniego, beztroskiego nastroju z piosenką "Feels" Calvina Harrisa! To utwór, który doskonale oddaje ten moment, kiedy spotykasz kogoś nowego i czujesz, że coś iskrzy, ale jednocześnie wiesz, że nic nie trwa wiecznie. Artyści śpiewają o tym, żeby nie bać się tych nowych uczuć, nawet jeśli są ulotne.

Tekst piosenki jest pełen zabawy i flirciarskich momentów. Zastanawiają się, czy mogą "ukraść pocałunek" [steal a kiss], tak jak małą pamiątkę, żeby zapamiętać, jak ktoś ich "szokuje" [shock me]. Jest tam też fajne porównanie do "wirtualnej rzeczywistości" [virtual reality], gdzie nosisz czyjeś "gogle" [goggles] i czujesz się, jakbyś był w innym świecie. Big Sean dodaje trochę pikanterii, mówiąc o tym, że "odciął wszystkie swoje byłe dla twoich iksów i zer" [I cut off all my exes for your x and o's], co pokazuje, jak bardzo jest zaangażowany. To piosenka o tym, żeby po prostu cieszyć się chwilą, nie bać się "złapać uczuć" [catch feels] i dać się ponieść emocjom, nawet jeśli wiesz, że to może być tylko na chwilę.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Feels by Calvin Harris!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Calvin Harris Feels Lyrics