J'ai Le Droit Aussi Lyrics in English by Calogero

Home / Lyrics translation / Calogero / J'ai Le Droit Aussi

Below, I translated the lyrics of the song J'ai Le Droit Aussi by Calogero from French to English.

Que dira mon père

What will my father say

J'en ai marre de faire semblant

I'm tired of pretending

Que dira ma mère

What will my mother say

M'aimera-t-elle toujours autant

Will she still love me as much

Je n'suis pas mieux qu'un autre

I'm no better than anyone else

Je n'suis pas pire non plus

I'm not worse either

J'ai le droit de vivre heureux

I have the right to live happily

J'ai le droit aussi

I also have the right

Le droit de l'aimer lui

The right to love him

J'ai le droit d'être amoureux

I have the right to be in love

Que diront les gens

What will people say

Il plaindront mes pauvres parents

They will pity my poor parents

Que dire à ces gens

What to say to those people

Qui me trouvent trop différent

Who find me too different

Je n'suis pas mieux qu'un autre

I'm no better than anyone else

Je n'suis pas pire non plus

I'm not worse either

J'ai le droit de vivre heureux

I have the right to live happily

J'ai le droit aussi

I also have the right

Le droit de l'aimer lui

The right to love him

J'ai le droit d'être amoureux

I have the right to be in love

Tant pis si ça choque

Too bad if it shocks

Je ne veux plus avoir peur

I don't want to be afraid anymore

Un homme est un homme

A man is a man

Peu importe où va son coeur

No matter where his heart goes

J'ai le droit aussi

I also have the right

Le droit d'être avec lui

The right to be with him

J'ai le droit de vivre heureux

I have the right to live happily

J'ai le droit aussi

I also have the right

Le droit de l'aimer lui

The right to love him

J'ai le droit d'être amoureux

I have the right to be in love

J'ai le droit de vivre heureux

I have the right to live happily

Que dira mon père

What will my father say

Que dira ma mère

What will my mother say

Que diront les gens

What will people say

J'ai le droit aussi

I also have the right

J'ai le droit aussi

I also have the right

J'ai le droit aussi

I also have the right

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"J'ai Le Droit Aussi" by Calogero is a powerful song that delves into the themes of self-acceptance, love, and societal expectations. The lyrics express the internal struggle of wanting to live authentically and love freely, despite potential judgment from family and society. The song's message is one of empowerment and the assertion of one's right to happiness and love, regardless of external opinions. Calogero's emotive vocals and poignant lyrics make this song a moving anthem for self-expression and acceptance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Calogero J'ai Le Droit Aussi Lyrics