Seni Sevmiyorum Artık Lyrics in Finnish by Buray
Mehtabı tarkoittaa 'kuunvaloa' tai 'täysikuuta'. Se on kaunis ja runollinen sana, jota ei kuule joka päivä.
Tässä kappaleessa Buray laulaa: "Sen sessiz kaldın, mehtabı hiçe saydın" (Sinä pysyit hiljaa, et välittänyt kuunvalosta). Se luo elävän kuvan siitä, kuinka toinen osapuoli on ollut välinpitämätön ja jättänyt huomiotta kauniit ja tärkeät hetket, symboloiden menetettyä romantiikkaa ja yhteyttä.
Burayn kappale "Seni Sevmiyorum Artık" on suora ja tunteikas ilmoitus suhteen päättymisestä. Laulaja on saanut tarpeekseen valheista ja petoksesta: "Seni sevmiyorum artık / Yalana dolana battık" [En rakasta sinua enää / Olemme hukkuneet valheisiin ja petoksiin]. Hän kokee, että suhde on täynnä tyhjiä lupauksia ja teeskenneltyjä hymyjä, jotka on tarkoitettu vain muille: "Ele nispet gülüşler / Günü dolmuş vaatler" [Hymyjä muille / Vanhentuneita lupauksia].
Laulaja kokee olleensa yksin vaikeuksissaan, kun toinen on pysynyt hiljaa: "Ben yokluklardan, tüm zorluklardan / Dipsiz yalnızlıktan, kıvranıp dururken / Sen sessiz kaldın" [Kun minä kamppailin puutteessa, kaikissa vaikeuksissa / Syvässä yksinäisyydessä, sinä pysyit hiljaa]. Nyt on liian myöhäistä yrittää korjata asioita, ja anelut ovat turhia: "Yok kal deme bana, boşuna yalvarışlar / Canıma dokunmuyor ne söylesen zaten" [Älä sano minulle, että jää, turhia aneluja / Mikään, mitä sanot, ei kosketa sieluani enää]. Laulaja on tehnyt päätöksensä ja toinen osapuoli voi mennä menojaan: "Bana uymaz git yazık" [Ei sovi minulle, mene pois, sääli].
