SWIM Lyrics in Spanish BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nada, nada
El agua resbalando por tu piel
Nada, nada
Podría pasarme la vida mirándote
Nada, nada
Así es como todo empieza
Nada, nada
Solo quiero sumergirme
Solo quiero sumergirme
Mundo malo
Me fui y aún despierto en este mundo loco
Dime un lugar donde pueda respirar en este mapa, mundo
Parezco un niño bueno en este mundo malo
Mundo malo
No sé cómo actuar, chica
Estoy en lo profundo, dime dónde diablos estás, chica
Ni siquiera tienes que amarme con locura, chica
Sabes que yo nunca me contengo, chica
Tan fácil
No lo hagas tan difícil
Noches como estas
Solo quiero perderme
Aquí mismo con la luna y los tiburones
No tengo que pensar en nada, nena, solo
Nada, nada
El agua resbalando por tu piel
Nada, nada
Podría pasarme la vida mirándote
Nada, nada
Así es como todo empieza
Nada, nada
Solo quiero sumergirme
Solo quiero sumergirme
El agua, agua tan profunda
Agua tan profunda
Despégate del suelo
Nunca me echo para atrás
Sí, ya me conoces
Sí, ya me conoces
Sentado en la orilla
Ahora estoy listo para el mar entero
Siento venir las olas altas
Por qué huyes, puedes entrar
Sal en mi lengua, ella es despampanante
Eres el único lugar donde quiero estar
Nada, nada
El agua resbalando por tu piel
Nada, nada
Podría pasarme la vida mirándote
Nada, nada
Así es como todo empieza
Nada, nada
Solo quiero sumergirme
Solo quiero sumergirme
Splash, a la deriva
Hago olas con mis dos aletas
Splash, goteo
Solo quiero cruzar la línea
Aquí abajo no perseguimos el tiempo
Nena, no todo puede ser tan triste
Aparto mi cara de la tierra
Solo quiero sumergirme
Solo quiero sumergirme
Nada, nada
El agua resbalando por tu piel
Nada, nada
Podría pasarme la vida mirándote
Nada, nada
Que todo comience
Nada, nada
Solo quiero sumergirme
Solo quiero sumergirme
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para sumergirte en una canción que es mucho más que un simple chapuzón! En "SWIM", RM de BTS utiliza el acto de nadar como una poderosa metáfora. ¿Alguna vez te has sentido abrumado por un 'mundo loco' y has deseado escapar? Esta canción captura exactamente ese sentimiento. El artista encuentra su refugio y su paz al observar a una persona especial, cuya presencia es tan calmante y hermosa como el agua misma. Su deseo de sumergirse ('I just wanna dive') no es solo para nadar, sino para zambullirse de cabeza en una nueva relación y dejar atrás todas las preocupaciones en la orilla.

La canción habla de un nuevo comienzo, de estar listo para dejar la seguridad de la costa y adentrarse en el 'mar entero' ('the whole sea'). Es un himno a la valentía de empezar algo nuevo y de encontrar un santuario en otra persona, un lugar donde no tienes que pensar en nada más. Para RM, este momento de conexión es un escape de la tristeza del mundo. Es una invitación a perderse en el instante, acompañado solo por 'la luna y los tiburones', y a disfrutar de la libertad que se siente al dejarse llevar por las olas de una nueva emoción.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SWIM by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SWIM BY BTS
Learn English with music with 14191 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.