SWIM Lyrics in Spanish by BTS

Below, I translated the lyrics of the song SWIM by BTS from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nada, nada

El agua resbalando por tu piel

Nada, nada

Podría pasarme la vida mirándote

Nada, nada

Así es como todo empieza

Nada, nada

Solo quiero sumergirme

Mundo malo

Me fui y aún despierto en este mundo loco

Dime un lugar donde pueda respirar en este mapa, mundo

Parezco un niño bueno en este mundo malo

Mundo malo

No sé cómo actuar, chica

Estoy en lo profundo, dime dónde diablos estás, chica

Ni siquiera tienes que amarme con locura, chica

Sabes que yo nunca me contengo, chica

Tan fácil

No lo hagas tan difícil

Noches como estas

Solo quiero perderme

Aquí mismo con la luna y los tiburones

No tengo que pensar en nada, nena, solo

Nada, nada

El agua resbalando por tu piel

Nada, nada

Podría pasarme la vida mirándote

Nada, nada

Así es como todo empieza

Nada, nada

Solo quiero sumergirme

El agua, agua tan profunda

Agua tan profunda

Despégate del suelo

Nunca me echo para atrás

Sí, ya me conoces

Sentado en la orilla

Ahora estoy listo para el mar entero

Siento venir las olas altas

Por qué huyes, puedes entrar

Sal en mi lengua, ella es despampanante

Eres el único lugar donde quiero estar

Nada, nada

El agua resbalando por tu piel

Nada, nada

Podría pasarme la vida mirándote

Nada, nada

Así es como todo empieza

Nada, nada

Solo quiero sumergirme

Splash, a la deriva

Hago olas con mis dos aletas

Splash, goteo

Solo quiero cruzar la línea

Aquí abajo no perseguimos el tiempo

Nena, no todo puede ser tan triste

Aparto mi cara de la tierra

Solo quiero sumergirme

Nada, nada

El agua resbalando por tu piel

Nada, nada

Podría pasarme la vida mirándote

Nada, nada

Que todo comience

Nada, nada

Solo quiero sumergirme

Did you like this lyrics translation?

Esta canción es una escapada total. El mundo exterior es un "bad world" [mundo malo], y el cantante busca un respiro, un lugar donde pueda simplemente existir. Lo encuentra en el agua, y más específicamente, con alguien en el agua. La natación se convierte en una metáfora para sumergirse en una conexión profunda, dejando atrás todo lo demás.

Fíjate en cómo describe la escena: está listo para dejar la orilla por el mar abierto, "ready for the whole sea" [listo para todo el mar]. No le teme a las olas ni a los tiburones. Para él, el verdadero peligro está en tierra firme. La presencia de la otra persona es lo que hace que esta inmersión sea tan atractiva; es un nuevo comienzo, un lugar donde no tienen que "chase the time" [perseguir el tiempo]. Es simplemente dejarse llevar y disfrutar del momento.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SWIM by BTS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BTS SWIM Lyrics