Below, I translated the lyrics of the song Dope by BTS from English to Spanish.
Eoseo wa bangtaneun cheoeumiji?
Bienvenidos, ¿es su primera vez con BTS?
Ayo ladies gentlemen
Ay, damas y caballeros
Junbiga dwaettdamyeon bureulge
Si están listos, empezaré
Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
Diferente a los demás
Nae seutaillo nae nae nae nae seutaillo eo!
A mi estilo, mi mi mi mi estilo, ¡oh!
Bamsae ilhaettji
Trabajé toda la noche
Niga keulleobeseo nol ttae yeah
Mientras tú estabas de fiesta en el club, sí
Nollaji malgo deureo maeil
No te sorprendas, escucha cada día
I got a feel, I got a feel
Tengo un presentimiento, tengo un presentimiento
Nan jom jjeoreo!
¡Soy genial!
A jjeoreo jjeoreo jjeoreo
Ah, genial, genial, genial
Uri yeonseupsil ttamnae
El olor a sudor de nuestra sala de ensayo
Bwa jjeoreong jjeoreong jjeoreonghan
Mira, el resonante
Nae chumi daphae
Mi baile responde
Modu bisiri jjijiri jjingjjingi ttilttirideul
Todos ustedes, débiles, perdedores, quejicas, tontos
Narangeun sanggwani eopseo
No tiene nada que ver conmigo
Cuz Nan huimangi jjeoreo
Porque estoy lleno de esperanza
Ok urin meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
Ok, nosotros de pies a cabeza, todo
Jjeo jjeoreo
Somos geniales, geniales
Haruui jeolbaneul jageobe
La mitad del día en el trabajo
Jageopsire jjeoreo sareo cheongchuneun sseogeogado
Viviendo inmersos en el estudio, aunque nuestra juventud se pudra
Deokbune moro gado dallineun seonggonggado
Gracias a eso, el camino al éxito corre, vayamos donde vayamos
Sonyeodeura deo keuge sorijilleo
Chicas, griten más fuerte
Bamsae ilhaettji
Trabajé toda la noche
Niga keulleobeseo nol ttae
Mientras tú estabas de fiesta en el club
Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
Diferente a los demás
I don't wanna say yes
No quiero decir que sí
I don't wanna say yes
No quiero decir que sí
Momi tabeoridorok
Hasta que tu cuerpo arda
Cause we got fire, fire!
¡Porque tenemos fuego, fuego!
Higher, higher!
¡Más alto, más alto!
I gotta make it, I gotta make it
Tengo que lograrlo, tengo que lograrlo
Geobuneun geobuhae
Rechazo el rechazo
Nan wonrae neomuhae
Soy naturalmente demasiado
Modu da ttara hae
Todos sigan
Jjeoreo, jjeoreo
Genial, genial
Jjeoreo, jjeoreo!
¡Genial, genial!
Geobuneun geobuhae
Rechazo el rechazo
Jeonbu naui noye
Todos mis esclavos
Modu da ttara hae
Todos sigan
Jjeoreo, jjeoreo
Genial, genial
Jjeoreo, jjeoreo!
¡Genial, genial!
Samposedae?
¿Generación de tres renuncias?
Ohposedae?
¿Generación de cinco renuncias?
Geureom nan yukpoga joheunikka yukposedae
Entonces soy la generación de seis renuncias, porque me gusta el "yukpo"
Eonrongwa eoreundeureun uijiga eopsdamyeo
Los medios y los adultos dicen que no tenemos voluntad
Uril ssak jusikcheoreom maedohae
Nos venden a todos como acciones
Wae haebogido jeone jugyeo gyaenen
¿Por qué nos matan antes de intentarlo?
Enemy enemy enemy
Enemigo, enemigo, enemigo
Beolsseobuteo gogaereul sugyeo bada
Desde el principio, inclina la cabeza y recibe
Energy energy energy
Energía, energía, energía
Jeoldae ma pogi you know you not lonely
Nunca te rindas, sabes que no estás solo
Neowa nae saebyeogeun natboda yeppeo
Tu y mi amanecer son más bonitos que el día
So can I get a little bit of hope? Yeah
¿Así que puedo tener un poco de esperanza? Sí
Jamdeun cheongchuneul kkaewo
Despierta a la juventud dormida
Bamsae ilhaettji
Trabajé toda la noche
Niga keulleobeseo nol ttae
Mientras tú estabas de fiesta en el club
Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
Diferente a los demás
I don't wanna say yes
No quiero decir que sí
I don't wanna say yes
No quiero decir que sí
Momi tabeoridorok
Hasta que tu cuerpo arda
Cause we got fire, fire!
¡Porque tenemos fuego, fuego!
Higher, higher!
¡Más alto, más alto!
I gotta make it, I gotta make it
Tengo que lograrlo, tengo que lograrlo
Geobuneun geobuhae
Rechazo el rechazo
Nan wonrae neomuhae
Soy naturalmente demasiado
Modu da ttara hae
Todos sigan
Jjeoreo, jjeoreo
Genial, genial
Jjeoreo, jjeoreo!
¡Genial, genial!
Geobuneun geobuhae
Rechazo el rechazo
Jeonbu naui noye
Todos mis esclavos
Modu da ttara hae
Todos sigan
Jjeoreo, jjeoreo
Genial, genial
Jjeoreo, jjeoreo!
¡Genial, genial!
Ireon ge bangtan seutail
Este es el estilo de BTS
Geojitmal wackdeulgwaneun dalla
Diferente a los farsantes
Maeiri hustle
Cada día es un ajetreo
I gotta make it fire baby
Tengo que encenderlo, nena
Ireon ge bangtan seutail
Este es el estilo de BTS
Geojitmal wackdeulgwaneun dalla
Diferente a los farsantes
I gotta make it, I gotta make it
Tengo que lograrlo, tengo que lograrlo
Nan jom jjeoreo!
¡Soy genial!