2.0 Lyrics in Spanish BTS

Below, I translated the lyrics of the song 2.0 by BTS from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Claro, como Bangtan, es fácil decirlo, ¿no?
Somos el potro, ¿quién salta así todos los días? Sí
Es gracioso, pero en realidad no hace gracia, ayy, ayy
Diez años, créeme, no es nada del otro mundo
Para, móntate
Sí, sí, sí, sí, yeah, caigo en tu barrio
Vamos a tocar, tocar, tocar, tocar, sí
¿Te divertiste un poco, amigo?
Pop, pop, pop, pop, sí, volví por lo mío, nosotros no
Para, móntate
Ya sabes cómo lo hago, hago, hago, hago, hago, hago
Ya sabes cómo lo hago, hago, hago, hago, hago
Flamante, flamante
Sí, andamos en lo flamante, ya sabes cómo somos
Ayy, ayy, ayy
Sí, se siente como nuevo. Vámonos
Un paso de otro nivel, un segundo paso sin prisas. Segundo paso
Dos, dos punto cero
Aquí y allá armé otro lío, diez de diez, diez. Woah, woah
Ahora tíralo, voy a recoger los desechos inútiles, ayy
A recoger de nuevo con calma
Para, móntate
Sí, sí, sí, sí, yeah, caigo en tu barrio
Vamos a tocar, tocar, tocar, tocar, sí
¿Te divertiste un poco, amigo?
Pop, pop, pop, pop, sí, volví por lo mío, nosotros no
Para, móntate
Ya sabes cómo lo hago, hago, hago, hago, hago, hago
Ya sabes cómo lo hago, hago, hago, hago, hago
Flamante, flamante
Sí, andamos en lo flamante, ya sabes cómo somos
Pop, pop, pop, pop, pop
Pop, pop, pop, pop, pop
Nena, esto se está prendiendo demasiado
Rah, rah, rah, rah, rah, rah
Los golpeo como pop
Les doy con la verdad como rah
Hora de pagar tu deuda, témeme o no me temas
Déjalo ser, déjalo sangrar, da un golpe, en un instante
Para, móntate
Sí, sí, sí, sí, yeah, caigo en tu barrio
Vamos a tocar, tocar, tocar, tocar, sí
¿Te divertiste un poco, amigo?
Pop, pop, pop, pop, sí, volví por lo mío, nosotros no
Para, móntate
Ya sabes cómo lo hago, hago, hago, hago, hago, hago
Ya sabes cómo lo hago, hago, hago, hago, hago
Flamante, flamante
Sí, andamos en lo flamante, ya sabes cómo somos
Ya sabes cómo lo hago, hago, hago, hago, hago, hago
Ya sabes cómo lo hago, hago, hago, hago, hago
Flamante, flamante
Sí, andamos en lo flamante, ya sabes cómo somos
Did you like this lyrics translation?

hit a lickdar un golpe / tener éxito repentino

Hit a lick es una frase de jerga (slang) que literalmente significa 'dar un golpe' o cometer un robo para ganar dinero rápido. Es una expresión muy común en el hip-hop.

En el contexto de esta canción, BTS la usa de forma metafórica para hablar de su éxito arrollador. Se refiere a lograr un gran triunfo o 'pegarla' con su música de forma contundente, mostrando su confianza y dominio en la industria.

¡Prepárate para una dosis de pura confianza con '2.0' de j-hope de BTS! Esta canción es una explosiva declaración de poder y evolución. Imagina esto: eres un artista legendario con más de una década de carrera, pero en lugar de dormirte en los laureles, llegas con una energía completamente renovada, como una versión 2.0 de ti mismo. De eso se trata esta canción. j-hope nos dice que, aunque muchos intenten imitar su éxito, su nivel es simplemente inalcanzable.

A lo largo de la letra, j-hope juega con esta dualidad. Por un lado, nos recuerda su estatus con frases como 'You know how I do' (Sabes cómo lo hago), dejando claro que su estilo es conocido y respetado. Pero, por otro lado, el coro grita 'Brand new' (Completamente nuevo), mostrando su capacidad para reinventarse y sorprender. Es un mensaje para cualquiera que haya dudado de él: ha vuelto para reclamar lo que es suyo, con un sonido fresco y una actitud que dice 'mírame ahora'. ¡Es un himno para celebrar tu propia evolución y demostrar que siempre puedes llegar con una nueva y mejorada versión de ti!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 2.0 by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 2.0 BY BTS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.