Like Animals Lyrics in Spanish by BTS
Untameable significa 'indomable' o 'imposible de domesticar'. Es una palabra muy descriptiva que se forma uniendo el prefijo de negación un- a la palabra tameable (domesticable).
En la letra, BTS canta sobre un "Heart untameable" (corazón indomable) para expresar la idea de ser libre, salvaje y no poder ser controlado. Es una metáfora poderosa sobre abrazar tu verdadera naturaleza sin restricciones.
¡Esta canción va directa al grano sin pedir permiso! BTS suelta las riendas de la compostura civilizada para abrazar un lado salvaje e indomable. Desde el principio, la letra te dice que no importan los defectos: «So what? Your shadow's a mess / I'm walking with my own dirt» (¿Y qué? Tu sombra es un desastre / Yo camino con mi propia suciedad). La propuesta no es juzgarse, sino perderse juntos toda la noche en un impulso puramente físico y libre.
El estribillo es una invitación voraz: «Eat this life 'til your heart is full» (Cómete esta vida hasta que tu corazón esté lleno), donde la frase eat this life funciona como una metáfora genial para devorar las experiencias sin dejar sobras. Luego viene la transformación completa con garras y colmillos: «With your claws sharp and them fangs out» (Con tus garras afiladas y esos colmillos fuera). Se trata de habitar un territorio donde nadie puede ponerte una correa, porque como repite el tema con total seguridad: «None of us are tameable» (Ninguno de nosotros es domesticable).
