Treasure Lyrics in Norwegian by Bruno Mars

Flawless betyr 'feilfri' eller 'perfekt'. Det er et sterkt adjektiv som beskriver noe som er helt uten mangler eller feil.

I sangen bruker Bruno Mars ordet for å beskrive personen han synger til, og understreker at hun er fantastisk og perfekt akkurat som hun er. Det er et kompliment som fremhever hennes skjønnhet og verdi, og det er et ord som ikke dukker opp i hverdagssanger.

Bruno Mars' «Treasure» er en skikkelig feel-good låt som handler om å se verdien i noen som ikke ser den selv. Han synger direkte til en jente, kaller henne «Baby squirrel» [Baby ekorn] og «sexy», og prøver å overbevise henne om hvor fantastisk hun er. Han lurer på hvorfor hun går rundt «Like you wanna be someone else» [Som om du vil være noen andre], når hun er så «wonderful, flawless» [fantastisk, feilfri].

Det er en skikkelig oppløftende sang hvor Bruno Mars vil vise henne at hun er en «Treasure, that is what you are» [Skatten, det er det du er] og «my golden star» [min gylne stjerne]. Han gjentar hvor «fine, so fine» [fin, så fin] hun er, og vil at hun skal smile i stedet for å være «so blue» [så trist]. Han lover å «treasure you» [verne om deg] hvis hun bare lar ham, og det er jo en utrolig søt gest!