Dance With Me Lyrics in Norwegian by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Dance With Me by Bruno Mars from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Dans med meg, kjære
Bare én gang til
Ta hånden min og la oss bare danse sakte hele natten
Jente, du vet jeg håper, håper, når musikken slutter
Du og jeg vil forelske oss på nytt igjen
Dans med meg, kjære
Bare én gang til
Legg stoltheten din til side akkurat her ved siden av min
Jente, du vet jeg håper, håper, når musikken slutter
Du og jeg vil forelske oss på nytt igjen, ja
Alle stjernene er ute i kveld
Ooh, kanskje de vil skinne litt lys
Hjelpe oss å finne det vi prøver å finne
Det er så lenge siden jeg holdt deg tett
Jeg vil ikke la deg gå før vi får det til
Vil du danse med meg, kjære
Én gang til
Det er det eneste vi ikke har prøvd
Jente, du vet jeg håper, håper, når musikken slutter
Du og jeg vil forelske oss på nytt igjen
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
På nytt igjen
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Vil du danse med meg, kjære?
Vær så snill, vær så snill, vær så snill
Bare én gang til
Dans med meg, kjære, dans med meg bare én gang til
Jeg må fortelle deg, baby, jeg elsker deg fortsatt
Og jeg vil ikke danse med ingen, ingen, ingen bortsett fra deg
Ingen bortsett fra deg
Ooh
Ooh-ooh, ooh
Did you like this lyrics translation?

darling — kjære

Darling betyr 'kjære' eller 'elskede'. Det er et kjærlighetsfullt kallenavn som brukes for å uttrykke hengivenhet og ømhet til noen man er glad i.

I denne sangen bruker Bruno Mars ordet "darling" gjentatte ganger for å henvende seg til sin elskede. Det understreker den romantiske og intime tonen i sangen, der han ber henne om å danse med ham og gi kjærligheten deres en ny sjanse.

Har du noen gang ønsket at du kunne spole tilbake tiden og rette opp ting med noen du elsker? Vel, Bruno Mars fanger akkurat den følelsen i «Dance With Me». Han ber sin kjære om å danse med ham «just one more time» [bare én gang til], i håp om at denne siste dansen kan få dem til å «fall in love all over again» [forelske seg på nytt].

Det er noe så sårbart og håpefullt i måten han ber henne om å «put your pride aside right here next to mine» [legge stoltheten din til side rett her ved siden av min]. Han vil virkelig ikke gi slipp, og synger «I won't let you go 'til we get it right» [Jeg slipper deg ikke før vi får det til]. Det er en nydelig påminnelse om at noen ganger er alt som trengs et øyeblikk sammen for å finne tilbake til det man hadde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dance With Me by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANCE WITH ME BY BRUNO MARS
Learn English with music with 61540 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS