The Lazy Song Lyrics in Norwegian by Bruno Mars

Home / Lyrics translation / Bruno Mars / The Lazy Song

Below, I translated the lyrics of the song The Lazy Song by Bruno Mars from English to Norwegian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

I dag har jeg ikke lyst til å gjøre noe

Jeg vil bare ligge i senga mi

Har ikke lyst til å ta telefonen

Så legg igjen en melding etter tonen

For i dag sverger jeg at jeg ikke gjør noe

Verse 1

Jeg skal slappe av og stirre på vifta

Skru på TV-en

Stikke hånda i buksa

Ingen skal fortelle meg at jeg ikke kan

Jeg skal slappe av på sofaen

Bare chille i snuggie-en min

Zappe til MTV så de kan lære meg å dougie

For i mitt slott er jeg den f*cking sjefen

Ja, jeg sa det

Jeg sa det

Jeg sa det fordi jeg kan

Chorus 2

I dag har jeg ikke lyst til å gjøre noe

Jeg vil bare ligge i senga mi

Har ikke lyst til å ta telefonen

Så legg igjen en melding etter tonen

For i dag sverger jeg at jeg ikke gjør noe

Ingenting i det hele tatt

Verse 2

I morgen våkner jeg og gjør litt P90X

Møter en veldig hyggelig jente har litt veldig god sex

Og hun kommer til å skrike ut 'dette er kjempebra'

Herregud, dette er kjempebra

Jeg tar kanskje og skaffer meg universitetsgraden min

Jeg vedder på at gamlefar ville vært så stolt av meg

Men beklager pappa, du må bare vente

Ja, jeg sa det

Jeg sa det

Jeg sa det fordi jeg kan

Chorus 3

I dag har jeg ikke lyst til å gjøre noe

Jeg vil bare ligge i senga mi

Har ikke lyst til å ta telefonen

Så legg igjen en melding etter tonen

For i dag sverger jeg at jeg ikke gjør noe

Bridge

Nei, jeg skal ikke gre håret mitt

For jeg skal ingen steder

Nei nei nei

Bridge

Jeg skal bare spankulere i Adams drakt

Og la alt henge løst

Ja ja ja

Chorus 4

I dag har jeg ikke lyst til å gjøre noe

Jeg vil bare ligge i senga mi

Har ikke lyst til å ta telefonen

Så legg igjen en melding etter tonen

For i dag sverger jeg at jeg ikke gjør noe

Ingenting i det hele tatt

Did you like this lyrics translation?

snuggie — kosedress / teppe med ermer

Snuggie er et amerikansk merke for et teppe med ermer, designet for å holde deg varm mens du fortsatt kan bruke hendene. Det er et morsomt og litt uvanlig ord som ikke dukker opp i mange sanger.

I sangen synger Bruno Mars om å slappe av i sin snuggie på sofaen, noe som understreker den late og avslappede stemningen i låten. Det gir et humoristisk bilde av total komfort og latskap.

Har du noen gang hatt en dag hvor du absolutt ikke har lyst til å gjøre noe som helst? Den amerikanske artisten Bruno Mars fanger denne følelsen perfekt i "The Lazy Song". Sangen er en hymne til den ultimate fridagen, hvor den eneste planen er å ikke ha noen plan. Han vil bare ligge i sengen, ignorere telefonen og la telefonsvareren ta seg av alt. Hjemme er han sjefen, og ingen kan fortelle ham hva han skal gjøre. Han skal slenge beina på bordet, se på TV og bare slappe helt av.

Men ikke tro at han er lat hele tiden! Han utsetter alle de store planene til i morgen. Da skal han trene, møte en hyggelig jente, og kanskje til og med fullføre utdanningen sin for å gjøre faren stolt. Men i dag? I dag handler alt om å nyte øyeblikket og friheten ved å ikke gjøre noe i det hele tatt. Det er en morsom påminnelse om at alle trenger en "lat sang"-dag innimellom.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Lazy Song by Bruno Mars!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bruno Mars The Lazy Song Lyrics