The Other Side Lyrics in Danish by Bruno Mars, Cee Lo Green, B.o.B

Insomnia betyder 'søvnløshed'. Det er et mere formelt og dramatisk ord for mangel på søvn, som man ikke ofte finder i popsange.

I sangen bruger Bruno Mars det metaforisk. Han synger: "If they say life's a dream, call this insomnia" (Hvis de siger livet er en drøm, kald dette søvnløshed). Han antyder, at hans virkelighed er så intens og anderledes, at den ikke kan sammenlignes med en drøm, men snarere en tilstand af konstant vågenhed og måske endda uro.

Forestil dig at være forelsket i en, der lever et helt andet liv end dig – et liv fyldt med mørke og hemmeligheder, mens du er den 'lige' og 'normale'. Det er præcis, hvad Bruno Mars, Cee Lo Green og B.o.B synger om i "The Other Side".

Sangen handler om en kompliceret person, der gemmer sig 'fra solen' [from the sun] og venter på, at den anden krydser 'linjen' [cross the line] over til deres side. Det er en invitation til en verden, hvor de 'ville leve for evigt' [We would live forever], men også en advarsel om, at 'det er bedre, hvis du ikke forstår' [It's better if you don't understand]. Det er en spændende, men også lidt skræmmende tanke, ikke? Især når de synger: 'Jeg er et monster, men jeg er ingen Frankenstein' [I'm a monster, but I'm no Frankenstein] – det er en ret direkte måde at sige, at de er anderledes, men ikke ondskabsfulde. De venter, og det er op til den anden at 'beslutte' [decide].