Grenade Lyrics in Danish Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Grenade by Bruno Mars from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Let kommer, let går
Sådan lever du bare
Tag, tag, tag det hele
Men du giver aldrig
Burde have vidst
Du var ballade fra det første kys
Havde dine øjne vidt åbne
Hvorfor var de åbne?
Gav dig alt jeg havde
Og du smed det i skraldespanden
Du smed det i skraldespanden, det gjorde du
At give mig al din kærlighed er alt jeg nogensinde beder om
For hvad du ikke forstår er
Jeg ville fange en granat for dig
Kaste min hånd på en klinge for dig
Jeg ville hoppe foran et tog for dig
Du ved jeg ville gøre hvad som helst for dig
Jeg ville gå igennem al denne smerte
Tage en kugle lige gennem min hjerne
Ja, jeg ville dø for dig, skat
Men du vil ikke gøre det samme
Nej nej nej nej nej
Gul, gul, gul og blå
Slå mig til jeg er følelsesløs
Sig til djævelen jeg sagde hej
Når du kommer tilbage til hvor du kommer fra
Gal kvinde, ond kvinde
Det er bare hvad du er
Ja, du smiler mig i ansigtet
Så river du bremserne ud af min bil
Gav dig alt jeg havde
Og du smed det i skraldespanden
Du smed det i skraldespanden, ja det gjorde du
At give mig al din kærlighed er alt jeg nogensinde beder om
For hvad du ikke forstår er
Jeg ville fange en granat for dig
Kaste min hånd på en klinge for dig
Jeg ville hoppe foran et tog for dig
Du ved jeg ville gøre hvad som helst for dig
Jeg ville gå igennem al denne smerte
Tage en kugle lige gennem min hjerne
Ja, jeg ville dø for dig, skat
Men du vil ikke gøre det samme
Hvis min krop stod i flammer
Du ville se mig brænde ned i flammer
Du sagde du elskede mig, du er en løgner
For det gjorde du aldrig, aldrig, aldrig, skat
Men skat, jeg ville stadig fange en granat for dig
Kaste min hånd på en klinge for dig
Jeg ville hoppe foran et tog for dig
Du ved jeg ville gøre hvad som helst for dig
Jeg ville gå igennem al denne smerte
Tage en kugle lige gennem min hjerne
Ja, jeg ville dø for dig, skat
Men du vil ikke gøre det samme
Nej, du vil ikke gøre det samme
Du ville ikke gøre det samme
Du ville aldrig gøre det samme
Nej nej nej nej
Did you like this lyrics translation?

grenadegranat

Grenade betyder 'granat'. Det er et meget stærkt og dramatisk ord, som man ikke ofte hører i popsange.

I sangen bruger Bruno Mars ordet metaforisk til at udtrykke den ekstreme længde, han ville gå til for sin elskede. Han synger, "I'd catch a grenade for ya", hvilket understreger hans villighed til at ofre alt, selv sit liv, for den person, han elsker, på trods af at hun ikke gengælder hans følelser.

I Bruno Mars' sang "Grenade" hører vi en hjerteskærende historie om en kærlighed, der slet ikke er gengældt. Sangeren beskriver en dyb og altomfattende hengivenhed til en kvinde, hvor han er villig til at gøre de mest ekstreme ting for hende. Han synger, at han ville gribe en granat, hoppe foran et tog og endda tage en kugle gennem hjernen for hende.

Hans kærlighed står i skærende kontrast til, hvordan han bliver behandlet. Kvinden beskrives som en, der kun tager og aldrig giver. Hun er en "gal kvinde, slem kvinde", der smider hans kærlighed i skraldespanden og endda ville se ham brænde i flammer uden at hjælpe. Sangen er et kraftfuldt udtryk for smerten ved at indse, at den person, du ville dø for, ikke ville gøre det samme for dig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grenade by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRENADE BY BRUNO MARS
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS