God Was Showing Off Lyrics in Danish Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song God Was Showing Off by Bruno Mars from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En, to, tre, og igen
Hey, ooh
Er det dine øjne, der lyser min himmel op?
Jeg vædder på, at du stadig skinner i styrtregnen
Er Himlen dit navn?
Eller er det Guddommeligt?
Det er ligegyldigt, pige, det kommer til at se godt ud ved siden af mit
Du lille jordengel
Måden du er skabt på, kan kun Gud gøre
Ja, jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det
Gud pralede
Mens han skabte dig, ooh
Gud pralede
Skabte dig, pige
Ooh, skat, du er et mirakel for mig
Nej, du behøver ikke at skjule dine vinger
Sæt dem fri, sæt dem fri, ja
Dit hår, dit ansigt, din hud, dine læber
Jeg har aldrig set skønhed som denne
Jeg var blind, men nu ser jeg
Ooh, du lille jordengel
Måden du er skabt på
Kan kun Gud gøre
Ja, jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det, jeg ved det
Gud pralede
Mens han skabte dig, ja
Gud pralede
Pralede
Gud pralede, mens han skabte dig
Skabte dig, ja
Gud pralede
Pralede
Ooh, ooh
Du ved, hvem end der sagde, at Gud ikke har favoritter
Har aldrig set dig før
Nu har alle noget særligt
Men det er tydeligt, at du er blevet velsignet
Med bare lidt mere
Hjælp mig med at synge
Halleluja
Halleluja
Ooh
Du får mig til at ville synge
Halleluja
Du lille jordengel
Måden du er skabt på
Kan kun Gud gøre
Jeg ved det, skat, ved det, skat, ved det, pige
Gud pralede
Mens han skabte dig
Gud pralede
Skabte dig, pige
Jeg taler om at prale oppe i Himlen
Praler oppe i Himlen, ooh-oh
Gud pralede
Pralede
Kom nu, dans med mig, skat
Hey
Jeg vædder på, at du kan gå på vandet, ikke sandt, pige?
Og så kan du forvandle det vand til vin
For du er blevet rørt af lyset
Lyset
Rock, rock
Did you like this lyrics translation?

showin' offprale / vise sig frem

Showin' off er en forkortelse for "showing off", som betyder at prale eller vise sig frem på en imponerende måde.

I sangen bruger Bruno Mars udtrykket til at beskrive, hvordan Gud må have pralet eller vist sine evner frem, da han skabte den person, sangen handler om. Det antyder, at personen er så smuk og perfekt, at det er som om Gud har lagt ekstra kræfter i at skabe dem, for at demonstrere sin kunnen.

I denne sang synger Bruno Mars en hyldest, der er så storslået, at den næsten lyder som en bøn. Han er fuldstændig overvældet af en kvindes skønhed, og for ham er hun ikke bare smuk. Hun er et guddommeligt mesterværk, en skabning så perfekt, at kun Gud kan have lavet hende.

Sangeren bruger en masse himmelske billeder til at beskrive hende. Han kalder hende en "earth angel" (jordisk engel) og spørger, om hendes navn er "Heaven" (Himmel) eller "Divine" (Guddommelig). Sangens kernebudskab er, at Gud "viste sig" eller pralede (fra engelsk "showing off"), da han skabte hende. Hendes skønhed er så utrolig, at Mars synger "Hallelujah" og spøgefuldt foreslår, at hun sikkert kan gå på vandet. Det er en sang fyldt med overdådige komplimenter, der hylder en kvinde som et sandt mirakel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including God Was Showing Off by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOD WAS SHOWING OFF BY BRUNO MARS
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUNO MARS