Somewhere In Brooklyn Lyrics in Danish by Bruno Mars
Below, I translated the lyrics of the song Somewhere In Brooklyn by Bruno Mars from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lille frøken perfekt sidder ved togstoppet
Røde Nike high tops lytter til hiphop
Mens vi ventede, begyndte vi at snakke
Før jeg fik hendes navn, kom der et tog
Næste stop Brooklyn
Nu leder jeg
Hun var dækket af læder og guld
Enogtyve år gammel
Jeg mistede hende i kulden
Det er uretfærdigt, hun er derude
Et sted, et sted
Et sted i Brooklyn
Hun er et sted, et sted
Et sted i Brooklyn
Hvad skete der med snapsene VH1?
Hvad skete der med snapsene VH1?
Giv ikke op på mig
Og jeg giver ikke op på dig
På gaden sparker til sten
Går rundt om den samme blok Green Farm Flatbush
Tjekker hver en hjørnebutik
Prikker folk på skulderen
Spørger om de kender hende
Hver dag er den samme tilbage til toget
Ja, ja, ja, ja
Næste stop Brooklyn
Jeg leder stadig
Hun var dækket af læder og guld
Enogtyve år gammel
Jeg mistede hende i kulden
Det er uretfærdigt, hun er derude
Et sted, et sted
Et sted i Brooklyn
Hun er et sted, et sted
Et sted i Brooklyn
Did you like this lyrics translation?
conversating — at snakke/konversere
Conversating er en uformel, men meget udtryksfuld form af verbet "to converse" (at konversere eller snakke).
I sangen bruger Bruno Mars det til at beskrive det øjeblik, hvor han og pigen begynder at tale sammen ved togstoppet: "While we were waiting started conversating". Det fanger den spontane og afslappede start på deres møde, før toget pludselig skiller dem ad.
Forestil dig dette: Du står ved et togstop, og så ser du en person, der bare fanger dit øje. Det er præcis, hvad der sker for Bruno Mars i
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere In Brooklyn by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music