Locked Out Of Heaven Lyrics in Portuguese (Portugal) by Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Locked Out Of Heaven by Bruno Mars from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nunca tive muita fé no amor ou em milagres
Nunca quero arriscar o meu coração
Mas nadar na tua água é algo espiritual
Eu renasço cada vez que passas a noite
Prechorus 1
Porque o teu sexo leva-me ao paraíso
Sim, o teu sexo leva-me ao paraíso
E isso vê-se, sim, sim, sim
Chorus 1
Porque tu fazes-me sentir como se
Eu estivesse trancado fora do céu
Há demasiado tempo, há demasiado tempo
Sim, tu fazes-me sentir como se
Eu estivesse trancado fora do céu
Há demasiado tempo, há demasiado tempo
Verse 2
Tu pões-me de joelhos
Tu fazes-me testemunhar
Tu podes fazer um pecador mudar de vida
Abre os teus portões
Porque eu mal posso esperar para ver a luz
E ali mesmo é onde eu quero ficar
Prechorus 2
Porque o teu sexo leva-me ao paraíso
Sim, o teu sexo leva-me ao paraíso
E isso vê-se, sim, sim, sim
Chorus 2
Porque tu fazes-me sentir como se
Eu estivesse trancado fora do céu
Há demasiado tempo, há demasiado tempo
Sim, tu fazes-me sentir como se
Eu estivesse trancado fora do céu
Há demasiado tempo, há demasiado tempo
Bridge
Não posso eu só ficar aqui?
Passar o resto dos meus dias aqui
Não posso eu só ficar aqui?
Passar o resto dos meus dias aqui
Outro
Porque tu fazes-me sentir como se
Eu estivesse trancado fora do céu
Há demasiado tempo, há demasiado tempo
Sim, tu fazes-me sentir como se
Eu estivesse trancado fora do céu
Há demasiado tempo, há demasiado tempo
Did you like this lyrics translation?

testifytestemunhar

Testify significa 'testemunhar' ou 'prestar depoimento', geralmente num contexto legal ou religioso.

Nesta canção, Bruno Mars usa a palavra de forma metafórica para expressar a intensidade da sua paixão. Ele sente-se tão dominado pelo amor que é levado a 'testemunhar' sobre a experiência, como se fosse uma revelação espiritual. É uma palavra forte que eleva a emoção da música.

Olá! Esta música do Bruno Mars é super divertida e fala sobre uma experiência tão intensa que parece divina. O cantor começa por confessar que nunca teve muita fé no amor ou em milagres, e que sempre teve receio de se entregar: "Never had much faith in love or miracles / Never wanna put my heart on the line" [Nunca tive muita fé no amor ou em milagres / Nunca quis arriscar o meu coração].

Mas, de repente, ele encontra alguém que o faz sentir como se tivesse sido "locked out of heaven / For too long" [fechado fora do céu / Por demasiado tempo]. A relação é tão poderosa que ele diz: "swimming in your water is something spiritual / I'm born again every time you spend the night" [nadar na tua água é algo espiritual / Eu renasço sempre que passas a noite]. É uma canção cheia de energia, que celebra a paixão e a alegria de encontrar um amor que te transforma por completo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Locked Out Of Heaven by Bruno Mars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOCKED OUT OF HEAVEN BY BRUNO MARS
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Bruno Mars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS