If I Should Fall Behind Lyrics in Spanish by Bruce Springsteen

Below, I translated the lyrics of the song If I Should Fall Behind by Bruce Springsteen from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uno, dos, tres, cuatro
Dijimos que caminaríamos juntos, nena, pase lo que pase
Que al llegar el crepúsculo, si perdiéramos el camino
Pero si mientras caminamos, una mano se soltara
Te esperaré
Si me quedo atrás
Espérame
Juramos que viajaríamos, cariño, lado a lado
Nos ayudaríamos a mantener el paso
Pero los pasos de cada amante caen tan diferente
Te esperaré
Si me quedo atrás
Espérame
Ahora todos sueñan con un amor duradero y verdadero
Pero tú y yo sabemos lo que este mundo puede hacer
Así que hagamos nuestros pasos claros, para que el otro pueda ver
Y te esperaré
Si me quedo atrás
Espérame
Hay un hermoso río en el valle más adelante
Allí, bajo la rama del roble, pronto nos casaremos
Si nos perdiéramos en la sombra de los árboles del atardecer
Te esperaré
Si me quedo atrás
Espérame
Te esperaré
Si me quedo atrás
Espérame
Te esperaré
Si me quedo atrás
Espérame
Te esperaré
Si me quedo atrás
Nena, espérame
Cariño, te esperaré
Si me quedo atrás
Espérame
Te esperaré
Y si me quedo atrás
Espérame
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

twilightcrepúsculo

Twilight se refiere al momento del d ía justo despu és de la puesta del sol o antes del amanecer, cuando la luz es tenue y el cielo tiene tonos suaves.

En la canci ón, Bruce Springsteen usa "twilight" para simbolizar un momento de incertidumbre o dificultad en una relaci ón. La frase "come the twilight, should we lose our way" sugiere que, incluso cuando las cosas se pongan dif íciles o se pierdan, el compromiso de esperar y apoyarse mutuamente permanece. Es una palabra po ética que evoca una imagen v ívida y un sentimiento de esperanza y lealtad.

“If I Should Fall Behind” de Bruce Springsteen es una tierna balada que se siente como un voto de amor. La canción describe la promesa que se hacen dos personas de caminar juntas por la vida, pase lo que pase (“We said we'd walk together, baby, come what may”). Reconocen que el camino puede ser difícil y que, a veces, uno de los dos podría quedarse atrás. El mensaje central es una promesa mutua de paciencia y apoyo incondicional, resumida en la sencilla pero poderosa frase:

Should I fall behind Wait for me

La letra reconoce de forma realista que cada persona en una pareja tiene su propio ritmo (“each lover's steps fall so differently”) y que el mundo puede poner a prueba hasta el amor más verdadero. En lugar de ignorar estos desafíos, la canción propone una solución: ser claros y visibles el uno para el otro, y sobre todo, esperarse. La promesa culmina con una visión de futuro, un matrimonio bajo un roble, pero incluso en ese momento idílico, la promesa de esperar si se pierden en las sombras sigue siendo la base de su unión.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If I Should Fall Behind by Bruce Springsteen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF I SHOULD FALL BEHIND BY BRUCE SPRINGSTEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bruce Springsteen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUCE SPRINGSTEEN