Born To Run Lyrics in Spanish by Bruce Springsteen

Below, I translated the lyrics of the song Born To Run by Bruce Springsteen from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De día sudamos en las calles de un sueño americano desbocado
De noche cabalgamos por las mansiones de gloria en máquinas suicidas
Salidos de jaulas en la autopista 9
Con ruedas cromadas, inyección de combustible, y pasándose de la raya
Nena, este pueblo te arranca los huesos de la espalda
Es una trampa mortal, es una trampa suicida
Tenemos que salir mientras somos jóvenes
Porque vagabundos como nosotros, nena, nacimos para correr
Wendy, déjame entrar, quiero ser tu amigo
Quiero proteger tus sueños y visiones
Solo envuelve tus piernas alrededor de estas llantas de terciopelo
Y sujeta tus manos a mis motores
Juntos podríamos romper esta trampa
Correremos hasta caer, nena, nunca volveremos
¿Caminarás conmigo sobre el alambre?
Chica, solo soy un jinete asustado y solitario
Tengo que descubrir todo lo que se siente
Quiero saber si el amor es salvaje
Quiero saber si el amor es real
¿Puedes mostrarme?
Más allá del Palacio, los drones con motor hemi
Rugen por el bulevar
Las chicas se peinan en los espejos retrovisores
Los chicos intentan parecer tan duros
El parque de atracciones se alza audaz y austero
Los niños están acurrucados en la playa en la niebla
Quiero morir contigo, Wendy, en la calle esta noche
En un beso eterno
Uno, dos, tres
La autopista está atascada de héroes rotos
En una última carrera de poder
Todos están huyendo esta noche
Pero no queda ningún lugar donde esconderse
Juntos, Wendy, podemos vivir con la tristeza
Te amaré con toda la locura de mi alma
Algún día, chica, no sé cuándo
Vamos a llegar a ese lugar
Donde realmente queremos ir
Y caminaremos bajo el sol
Pero hasta entonces, vagabundos como nosotros
Nena, nacimos para correr
Vagabundos como nosotros
Nena, nacimos para correr
Vagabundos como nosotros
Nena, nacimos para correr
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trampsvagabundos

Tramps se traduce como 'vagabundos' o 'trotamundos'. No es una palabra que se escuche a menudo en las canciones, lo que la hace interesante y memorable.

En el contexto de "Born To Run", Bruce Springsteen la usa para describir a los j R es y rebeldes que buscan escapar de su ciudad natal. La frase "tramps like us, baby we were born to run" (vagabundos como nosotros, cari R o, nacimos para correr) encapsula el esp R ritu de libertad y la necesidad de huir de una vida sin futuro.

¡Prepárate para un viaje por la autopista 9 con Bruce Springsteen, el legendario rockero de Nueva Jersey! En "Born To Run", el narrador describe una vida de trabajo duro durante el día en busca de un "sueño americano fugitivo". Pero cuando cae la noche, todo cambia. Él y sus amigos se lanzan a la carretera en sus coches potentes, sintiéndose como si hubieran escapado de una jaula. La canción pinta un retrato de un pueblo que se siente como una "trampa mortal", un lugar que te consume. La única solución es escapar mientras aún son jóvenes, porque como dice el famoso estribillo, "vagabundos como nosotros, nena, nacimos para correr".

Esta no es solo una canción sobre coches rápidos y rebelión. Es una súplica desesperada por compañía y amor verdadero. El cantante le pide a una chica llamada Wendy que se una a él, que se aferre a su motor y escape con él. A pesar de su audacia, admite que es un "jinete asustado y solitario" que necesita saber si el amor puede ser "salvaje" y "real". Con imágenes de parques de atracciones, bulevares y "héroes rotos" en la autopista, la canción captura un anhelo universal de escapar de un lugar sin futuro y encontrar un lugar al que realmente pertenecer, todo ello envuelto en un beso eterno y la promesa de un futuro bajo el sol.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Born To Run by Bruce Springsteen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BORN TO RUN BY BRUCE SPRINGSTEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bruce Springsteen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRUCE SPRINGSTEEN