When Your Eyes Say It Lyrics in Romanian Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song When Your Eyes Say It by Britney Spears from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ador să te aud spunând că mă iubești
Cu cuvinte atât de dulci
Și ador cum cu o singură șoaptă
Îmi spui totul
Și când spui acele cuvinte
E cel mai dulce lucru pe care l-am auzit vreodată
Dar când ochii tăi o spun
Atunci știu că e adevărat
O simt
Simt dragostea ce răzbate
O știu
Știu că îți pasă cu adevărat de mine
Căci se vede
Când ochii tăi o spun
Ador toate felurile în care îmi arăți
Că nu vei pleca niciodată
Și felul în care săruturile tale mă conving mereu
Că sentimentele tale sunt atât de adânci
Ador lucrurile pe care le spui
Și ador dragostea pe care atingerea ta o transmite
Dar când ochii tăi o spun
Atunci știu că e adevărat
O simt
Simt dragostea ce răzbate
O știu
Știu că îți pasă cu adevărat de mine
Căci se vede
Când ochii tăi îmi spun
Știu că nu mint
Îmi spun
Tot ce simți înăuntru
Și sună atât de bine
Când ochii tăi o spun, o spun
Și cuvintele pe care le spun îmi taie respirația
Niciun cântec n-a sunat vreodată atât de dulce
Ador fiecare cuvânt pe care mi-l spun
Dar când ochii tăi o spun
Atunci știu că e adevărat
O simt
Simt dragostea ce răzbate
O știu
Știu că îți pasă cu adevărat de mine
Căci se vede
Când ochii tăi îmi spun
Știu că nu mint
Îmi spun
Tot ce simți înăuntru
Și sună atât de bine
Când ochii tăi o spun
Atunci știu că e adevărat
O simt
Simt dragostea ce răzbate
O știu
Știu că îți pasă cu adevărat de mine
Îmi spui totul
Căci se vede
Când ochii tăi îmi spun
Știu că nu mint
Îmi spun
Tot ce simți înăuntru
Și sună atât de bine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

take my breath awayîmi taie respirația

Take my breath away se traduce literal prin „a-mi lua respirația”. Este o expresie idiomatică puternică, folosită pentru a descrie ceva sau pe cineva atât de frumos, surprinzător sau șocant încât te lasă fără suflare pentru o clipă.

În această melodie, Britney cântă despre cum cuvintele iubitului ei sunt atât de dulci și de profunde încât îi „taie respirația”. Este un mod foarte romantic și expresiv de a spune că ceva este copleșitor de frumos.

Salut! Ești gata să descoperi o melodie superbă de la prințesa pop, Britney Spears? "When Your Eyes Say It" este mai mult decât un simplu cântec de dragoste. Este o declarație despre puterea comunicării nonverbale. Britney ne cântă despre cât de mult iubește să audă cuvinte dulci și să simtă atingeri pline de afecțiune, dar subliniază un lucru foarte important: adevărata dovadă a iubirii se vede în privire.

Versurile ne spun că, deși cuvintele și săruturile sunt minunate, ochii sunt cei care nu pot minți. Ei reflectă direct sentimentele din suflet. Când partenerul ei o privește, ea simte dragostea și știe că este sinceră. Așadar, melodia celebrează acel moment magic în care știi, fără niciun dubiu, că ești iubit cu adevărat, pentru că... ochii o spun!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When Your Eyes Say It by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN YOUR EYES SAY IT BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.