Baby One More Time Lyrics in Romanian Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Baby One More Time by Britney Spears from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Verse 1
Cum era să-mi dau seama
Că ceva nu era în regulă aici
Baby, baby
N-ar fi trebuit să te las să pleci
Și-acum ai dispărut din raza mea, da
Chorus 1
Arată-mi cum vrei să fie
Spune-mi, baby
Căci trebuie să știu acum, fiindcă
Singurătatea mă omoară și eu
Trebuie să mărturisesc, încă mai cred
Când nu sunt cu tine o iau razna
Dă-mi un semn
Lovește-mă, baby, încă o dată
Verse 2
Baby, baby
Tu ești motivul pentru care respir
Băiete, m-ai orbit de tot
Frumușelule, baby
Nu există nimic ce n-aș face
Nu așa am plănuit
Chorus 2
Arată-mi cum vrei să fie
Spune-mi, baby
Căci trebuie să știu acum, fiindcă
Singurătatea mă omoară și eu
Trebuie să mărturisesc, încă mai cred
Când nu sunt cu tine o iau razna
Dă-mi un semn
Lovește-mă, baby, încă o dată
Baby, baby
Baby, baby
Yeah, yeah
Bridge
Baby, baby
Cum era să-mi dau seama
Frumușelule, baby
N-ar fi trebuit să te las să pleci
Trebuie să mărturisesc că singurătatea mea
Acum mă omoară
Bridge
Nu știi că încă mai cred
Că vei fi aici
Și-mi vei da un semn
Bridge
Lovește-mă, baby, încă o dată
Chorus 3
Singurătatea mă omoară și eu
Trebuie să mărturisesc, încă mai cred
Când nu sunt cu tine o iau razna
Dă-mi un semn
Lovește-mă, baby, încă o dată
Outro
Trebuie să mărturisesc că singurătatea mea
Acum mă omoară
Nu știi că încă mai cred
Că vei fi aici
Și-mi vei da un semn
Outro
Lovește-mă, baby, încă o dată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„...Baby One More Time” este strigătul plin de energie al unei adolescente care își dă seama mult prea târziu că a pierdut dragostea vieții ei. Britney Spears transformă regretul într-un refren imposibil de uitat: ea recunoaște că singurătatea o „ucide”, își pierde mințile fără iubitul ei și imploră un semn care să-i spună că mai are o șansă. Repetiția cuvântului baby subliniază atât dependența emoțională, cât și dorința de reconectare.

În spatele faimosului vers „Hit me baby one more time” nu se ascunde violență, ci rugămintea disperată de a fi căutată încă o dată – „lovește-mă” în sensul de sună-mă, contactează-mă, dă-mi un semn. Piesa e un amestec contagios de pop al anilor ’90, vulnerabilitate adolescentină și un beat care te prinde din prima secundă. În doar câteva versuri, Britney ne poartă prin roller-coaster-ul primei iubiri: de la greșeală și despărțire la speranța că dragostea poate reveni dacă îndrăznești să ceri „încă o dată”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby One More Time by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY ONE MORE TIME BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.