Sometimes Lyrics in Romanian Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Sometimes by Britney Spears from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Îmi spui că mă iubești
De parcă nu-ți poți lua ochii frumoși de la mine
Nu e că n-aș vrea să rămân
Dar de fiecare dată când te apropii prea mult mă dau înapoi
Chorus 1
Vreau să cred tot ce zici
Pentru că sună atât de bine
Dar dacă mă vrei cu adevărat
Ia-o încet
Chorus 1
Sunt lucruri despre mine pe care trebuie să le știi
Uneori fug
Uneori mă ascund
Uneori îmi e teamă de tine
Dar tot ce vreau e să te țin strâns
Să te tratez cum trebuie
Să fiu cu tine zi și noapte
Iubire, tot ce-mi trebuie e timp
Verse 1
Nu vreau să fiu atât de timidă
De fiecare dată când sunt singură mă întreb de ce
Sper că mă vei aștepta
O să vezi că
Ești singurul pentru mine
Chorus 2
Vreau să cred tot ce zici
Pentru că sună atât de bine
Dar dacă mă vrei cu adevărat
Ia-o încet
Chorus 2
Sunt lucruri despre mine pe care trebuie să le știi
Uneori fug
Uneori
Uneori mă ascund
Chorus 2
Uneori îmi e teamă de tine
Dar tot ce vreau e să te țin strâns
Să te tratez cum trebuie
Să fiu cu tine zi și noapte
Tot ce vreau e să te țin strâns
Să te tratez cum trebuie
Să fiu cu tine zi și noapte
Iubire, tot ce-mi trebuie e timp
Bridge
Doar stai pe-aici și-o să vezi
Că nu există loc unde aș prefera să fiu
Dacă mă iubești
Ai încredere în mine
Bridge
Așa cum
Chorus 3
Eu
Am încredere în tine
Chorus 3
Uneori fug
Uneori
Uneori mă ascund
Uneori îmi e teamă de tine
Dar tot ce vreau e să te țin strâns
Te țin strâns, te tratez cum trebuie
Să fiu cu tine zi și noapte
Outro
Uneori fug
Într-o
Outro
Uneori mă ascund
Uneori îmi e teamă de tine
Dar tot ce vreau e să te țin strâns
Să te tratez cum trebuie
Să fiu cu tine zi și noapte
Zi
Tot ce vreau e să te țin strâns
Să fiu cu tine zi și noapte
Uneori fug
Într-o
Uneori mă ascund
Uneori îmi e teamă de tine
Dar tot ce vreau e să te țin strâns
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Sometimes” ne aduce o Britney Spears tandră și sinceră, într-un pop baladă din anii ’90 care vorbește despre dulcea neliniște a primelor iubiri. Artista îi mărturisește celui care o curtează că se simte atrasă, dar și copleșită: privirile lui sunt „prea frumoase”, iar apropierea prea rapidă o face să „alerge” sau să „se ascundă”. Vocea ei oscilează între dorința de intimitate și teama de a fi rănită, creând un portret autentic al cuiva care nu știe încă să-și gestioneze sentimentele.

Mesajul piesei este clar: răbdarea și încrederea sunt esențiale. Deși uneori fuge, tot ce își dorește cu adevărat este să îl strângă în brațe, să fie tratată cu blândețe și să petreacă „zi și noapte” alături de el. Cântecul devine astfel un imn al echilibrului dintre inimă și minte: lasă­-mi timp, cunoaște­-mă, iar eu îți voi dărui dragostea pe care o cauți. În doar câteva minute, Britney transformă ezitarea în speranță și arată că, uneori, pașii mici duc la cele mai mari povești de iubire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sometimes by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETIMES BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.