Below, I translated the lyrics of the song Heaven On Earth by Britney Spears from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Your touch, your taste, your breath, your face
Atingerea ta, gustul tău, respirația ta, chipul tău
Your hands, your head, you're sweet, your love
Mâinile tale, capul tău, ești dulce, iubirea ta
Your teeth, your tongue, your eye, you're mine
Dinții tăi, limba ta, ochiul tău, ești al meu
Your lips, you're fine, you're heaven on earth
Buzele tale, ești superb, ești raiul pe pământ
Verse 1
I've waited all my life for you
Te-am așteptat toată viața
My favorite kiss
Sărutul meu preferat
Your perfect skin, your perfect smile
Pielea ta perfectă, zâmbetul tău perfect
Verse 1
Waking up and you're next to me
Mă trezesc și ești lângă mine
I feel you next to me
Te simt lângă mine
Verse 1
Wrap me up in your arms and back to sleep
Ia-mă în brațe și să adorm la loc
Chorus 1
The palest green I've ever seen, the color of your eyes
Cel mai palid verde văzut vreodată, culoarea ochilor tăi
You're taking me so far away, one look and you stop time
Mă duci atât de departe, o privire și oprești timpul
The palest green I've ever seen, the color of your eyes
Cel mai palid verde văzut vreodată, culoarea ochilor tăi
You're taking me so far away, one look and you stop
Mă duci atât de departe, o privire și totul se oprește
Fell in love with you and everything that you are
M-am îndrăgostit de tine și de tot ceea ce ești
Nothing I can do, I'm really crazy about you
Nu pot face nimic, sunt nebună după tine
When you're next to me, it's just like heaven on earth
Când ești lângă mine, e la fel ca raiul pe pământ
You're heaven you're heaven on earth
Ești raiul, ești raiul pe pământ
Tell me that I'll always be the one that you want
Spune-mi că voi fi mereu cea pe care o vrei
Don't know what I'd do if I ever lose you
Nu știu ce m-aș face dacă te-aș pierde vreodată
Look at you and what I see is heaven on earth
Mă uit la tine și ceea ce văd e raiul pe pământ
I'm in love with you
Sunt îndrăgostită de tine
Your breath, your face, your hands, your head
Respirația ta, chipul tău, mâinile tale, capul tău
You're sweet, your love, your tongue
Ești dulce, iubirea ta, limba ta
Verse 2
I'd move across the world for you
Aș traversa lumea pentru tine
Just tell me when, just tell me where
Doar spune-mi când, doar spune-mi unde
I'll come to you
Voi veni la tine
Verse 2
Take me back to that place in time
Du-mă înapoi în acel moment
Images of you occupy my mind
Imagini cu tine îmi ocupă mintea
Chorus 2
The palest green I've ever seen, the color of your eyes
Cel mai palid verde văzut vreodată, culoarea ochilor tăi
You're taking me so far away, one look and you stop time
Mă duci atât de departe, o privire și oprești timpul
The palest green I've ever seen, the color of your eyes
Cel mai palid verde văzut vreodată, culoarea ochilor tăi
You're taking me so far away, one look and you stop
Mă duci atât de departe, o privire și totul se oprește
Fell in love with you and everything that you are
M-am îndrăgostit de tine și de tot ceea ce ești
Nothing I can do, I'm really crazy about you
Nu pot face nimic, sunt nebună după tine
When you're next to me, it's just like heaven on earth
Când ești lângă mine, e la fel ca raiul pe pământ
You're heaven you're heaven on earth
Ești raiul, ești raiul pe pământ
Tell me that I'll always be the one that you want
Spune-mi că voi fi mereu cea pe care o vrei
Don't know what I'd do if I ever lose you
Nu știu ce m-aș face dacă te-aș pierde vreodată
Look at you and what I see is heaven on earth
Mă uit la tine și ceea ce văd e raiul pe pământ
I'm in love with you
Sunt îndrăgostită de tine
Bridge
Fall off the edge of my mind
Îmi pierd mințile
I fall off the edge of my mind
Îmi pierd mințile
I fall off the edge of my mind for you
Îmi pierd mințile pentru tine
I fall off the edge of my mind
Îmi pierd mințile
The palest green I've ever seen, the color of your eyes
Cel mai palid verde văzut vreodată, culoarea ochilor tăi
I fall off the edge of my mind for you
Îmi pierd mințile pentru tine
Fell in love with you and everything that you are
M-am îndrăgostit de tine și de tot ceea ce ești
Nothing I can do, I'm really crazy about you
Nu pot face nimic, sunt nebună după tine
When you're next to me, it's just like heaven on earth
Când ești lângă mine, e la fel ca raiul pe pământ
I'm so in love
Sunt atât de îndrăgostită
You're heaven you're heaven on earth
Ești raiul, ești raiul pe pământ
Tell me that I'll always be the one that you want
Spune-mi că voi fi mereu cea pe care o vrei
Don't know what I'd do if I ever lose you
Nu știu ce m-aș face dacă te-aș pierde vreodată
Look at you and what I see is heaven on earth
Mă uit la tine și ceea ce văd e raiul pe pământ
You're heaven on earth
Ești raiul pe pământ
I'm in love with you
Sunt îndrăgostită de tine
I'm so in love
Sunt atât de îndrăgostită
I said I'm so in love
Am spus că sunt atât de îndrăgostită
I said I'm so in love with you
Am spus că sunt atât de îndrăgostită de tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind
