You Give Love A Bad Name Lyrics in Danish by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song You Give Love A Bad Name by Bon Jovi from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Skudt gennem hjertet
Og du er skyld i det
Skat, du giver kærlighed et dårligt ry
Et englesmil er hvad du sælger
Du lovede mig himlen og sendte mig til helvede
Kærlighedens lænker har fat i mig
Når lidenskab er et fængsel, kan du ikke bryde fri
Du er en ladt pistol
Der' ingen steder at løbe
Ingen kan redde mig
Skaden er sket
Skudt gennem hjertet
Og du er skyld i det
Du giver kærlighed et dårligt ry
Jeg spiller min rolle, og du spiller dit spil
Du giver kærlighed et dårligt ry
Du giver kærlighed
Et dårligt ry
Mal dit smil på dine læber
Blodrøde negle på dine fingerspidser
En skoledrengs drøm, du virker så genert
Dit allerførste kys var dit første farvelkys
Du er en ladt pistol
Der' ingen steder at løbe
Ingen kan redde mig
Skaden er sket
Skudt gennem hjertet
Og du er skyld i det
Du giver kærlighed et dårligt ry
Jeg spiller min rolle, og du spiller dit spil
Du giver kærlighed et dårligt ry
Du giver kærlighed
Skudt gennem hjertet
Og du er skyld i det
Du giver kærlighed et dårligt ry
Jeg spiller min rolle, og du spiller dit spil
Du giver kærlighed et dårligt ry
Skudt gennem hjertet
Og du er skyld i det
Du giver kærlighed et dårligt ry
Jeg spiller min rolle, og du spiller dit spil
Du giver kærlighed et dårligt ry
Du giver kærlighed
Du giver kærlighed
Et dårligt ry
Du giver kærlighed
Du giver kærlighed
Et dårligt ry
Du giver kærlighed
Du giver kærlighed
Et dårligt ry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Richard Sambora, Desmond Child, Jon Bon Jovi
Did you like this lyrics translation?

blameskyld

Blame betyder 'skyld' eller 'at give skylden'. Det er et stærkt ord, der ofte bruges, når man taler om ansvar for noget negativt.

I sangen synger Bon Jovi: "Shot through the heart, and you're to blame". Her bruges det til at udtrykke, at den person, sangen handler om, er direkte ansvarlig for den smerte og skuffelse, fortælleren føler. Det er et centralt ord for at forstå sangens tema om forrådt kærlighed.

Gør dig klar til en rock-klassiker fra amerikanske Bon Jovi! "You Give Love A Bad Name" er en kraftfuld sang om et forhold, der er gået helt galt. Sangeren føler sig fuldstændig forrådt af en person, der har såret ham dybt – så dybt, at det føles som at blive 'shot through the heart' (skudt gennem hjertet). Han synger om en elsker, der lovede ham himlen, men i stedet sendte ham direkte i helvede. Denne person får kærligheden selv til at se dårlig ud.

Sangen er fyldt med stærke billeder, der beskriver denne farlige person. Med et 'angel's smile' (englesmil) og blodrøde negle fremstår hun som en drøm, men hun er farlig som en 'loaded gun' (ladt pistol). Sangeren føler sig fanget i 'chains of love' (kærlighedens lænker), som er blevet til et fængsel, han ikke kan undslippe. Mens han spillede sin rolle i forholdet med oprigtighed, spillede hun bare et spil. Resultatet? Kærligheden har fået et dårligt ry.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Give Love A Bad Name by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU GIVE LOVE A BAD NAME BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS