All About Lovin’ You Lyrics in Danish by Bon Jovi

Home / Lyrics translation / Bon Jovi / All About Lovin’ You

Below, I translated the lyrics of the song All About Lovin’ You by Bon Jovi from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ser på siderne i mit liv

Falmede minder om mig og dig

Fejl du ved jeg har lavet et par stykker

Jeg tog nogle slag og faldt fra tid til anden

Skat, du var der for at hjælpe mig igennem

Vi har været rundt om blokken en gang eller to

Jeg vil lægge det på bordet

Spørg mig hvordan vi er kommet så langt

Svaret er skrevet i mine øjne

Hver gang jeg ser på dig

Skat, ser jeg noget nyt

Som løfter mig højere end før

Og får mig til at ønske dig mere

Jeg vil ikke sove i nat

At drømme er bare spild af tid

Når jeg ser på hvad mit liv er blevet til

Jeg handler kun om at elske dig

Jeg har levet, jeg har elsket, jeg har tabt

Jeg har betalt min pris, skat

Vi har været i helvede og tilbage igen

Gennem det hele er du altid min bedste ven

For alle de ord jeg ikke sagde

Og alle de ting jeg ikke gjorde

I aften vil jeg finde en måde

Hver gang jeg ser på dig

Skat, ser jeg noget nyt

Som løfter mig højere end før

Og får mig til at ønske dig mere

Jeg vil ikke sove i nat

At drømme er bare spild af tid

Når jeg ser på hvad mit liv er blevet til

Jeg handler kun om at elske dig

Du kan tage denne verden væk

Du er alt jeg er

Bare læs linjerne i mit ansigt

Jeg handler kun om at elske dig

Handler kun om, handler kun om, handler kun om at elske dig

Hver gang jeg ser på dig

Skat, ser jeg noget nyt

Som løfter mig højere end før

Og får mig til at ønske dig mere

Jeg vil ikke sove i nat

At drømme er bare spild af tid

Når jeg ser på hvad mit liv er blevet til

Jeg handler kun om at elske dig

Handler kun om at elske dig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

RICHARD SAMBORA, DESMOND CHILD, JON BON JOVI, ANDREAS CARLSSON

Did you like this lyrics translation?

dues — gæld

Dues betyder 'gæld' eller 'forpligtelser', men i denne sang bruges det i udtrykket "paid some dues".

Det refererer til de svære oplevelser, udfordringer og ofre, man har gennemgået i livet eller i et forhold. Det handler om at have betalt prisen for sine erfaringer, hvilket giver en dybere mening til sangens tema om vedvarende kærlighed gennem tykt og tyndt.

Bon Jovis "All About Lovin' You" er en rigtig hjertevarm sang om at finde den ene person, der har været der gennem tykt og tyndt. Han ser tilbage på sit livs sider, fulde af "faded memories of me and you" [falmede minder om mig og dig] og indrømmer, at han har lavet fejl. Men uanset hvad, var hans partner der altid til at "pull me through" [trække mig igennem]. Det er en hyldest til den slags kærlighed, der kun vokser sig stærkere med tiden, og som har overlevet "hell and back again" [helvede og tilbage igen].

Det er tydeligt, at denne person er hans klippe – hans "best friend" [bedste ven]. Hver gang han ser på hende, ser han noget nyt, der tager ham "higher than before" [højere end før] og får ham til at ønske hende mere. Han vil ikke spilde tiden med at sove, for "dreamin's just a waste of time" [drømme er bare spild af tid], når virkeligheden med hende er så god. Det er en smuk erklæring om, at alt i hans liv handler om at elske hende.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including All About Lovin’ You by Bon Jovi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bon Jovi All About Lovin’ You Lyrics